Close

Black & Decker Tooling

Black & Decker is a global marketer and manufacturer of quality products used in and around the home and publishes approx. 100 new manuals each year in up to 24 languages.

Etteplan created all Black & Decker manuals applying XML structure to minimize translation cost and time-to-market while optimizing consistency and facilitating version management. As a result, the amount of re-use has been 90% or better, which resulted in cost savings of up to 90% on translations. Furthermore, the time to market was decreased by 80%.

Related content

KONE

Modernizing old elevators and installing new ones in existing buildings is a major business for KONE. Thanks to KONE’s technology, the elevators can easily be installed even in limited spaces while respecting the building’s architecture.

KONE

Etteplan has been one of KONE’s key engineering partners for more than 15 years, supplying engineering services and technical documentation solutions for KONE’s projects worldwide. KONE is known for its innovative and technically advanced product development. Competence is naturally our most important resource. Our market position requires an insightful eye to the future and an understanding of how to develop the right kind of competence.

Fortum

Fortum Heat and Fortum Hydro Power in Sweden have outsourced their technical documentation to Etteplan. High-quality technical documentation is key in Fortum’s business. Any flaws in technical documentation would be costly and harm our customers. We understand the need to develop our documentation tools and processes on a constant basis.

 

 

NeoDynamics

It all began with a problem – and a brilliant idea. Professor Hans Wiksell, founder of the medical technology company NeoDynamics, recognized that breast cancer biopsies involve certain problems and risks. He discovered a method that provides better, safer and less invasive sampling.

Contact your local expert
Leo Adank
Leo Adank
Sales Manager, Technical Documentation