Close

XML und Single-Sourcing

Optimierte Wiederverwendbarkeit von Inhalten in verschiedenen Publikationsformaten und Sprachen.

Durch das von Etteplan für die technische Dokumentation verwendete Single-Source-Publikati-onsverfahren kann ein und derselbe ursprüngliche Inhalt für verschiedene Medienformate wie PDF und HTML (wieder)verwendet werden. Kurz: einmal erstellt, überall einsetzbar.

Das spart nicht nur eine Menge Editierungszeit, sondern reduziert auch Fehlerquellen, da mögliche Korrekturen nur einmal in der Quelldatei anfallen. Der Anwender erhält dadurch konsistente Inhalte. Außerdem können kürzere Texte den Übersetzungsbedarf erheblich reduzieren. Kombiniert mit Simplified Technical English ergeben sich weitere Kosteneinsparungen bei den Über-setzungen sowie eine verbesserte Anwendererfahrung aufgrund des standardisierten Quelltexts (Englisch).

Single sourcing

Durch das Single-Sourcing-Prinzip kann der Endanwender interaktive Informationen auf seinen Mobilgeräten abrufen, mit denen er einfacher herausfindet, wie ein Produkt funktioniert und wie mögliche Fehlerquellen abzustellen sind. Das ermöglicht eine Verbesserung der Anwenderer-fahrung und eine bedeutende Reduzierung der Ausfallzeiten.

Das Single-Sourcing-Prinzip kann verwendet werden, wenn die Inhalte in XML erstellt und verwaltet werden. Etteplan unterstützt Sie gerne bei sämtlichen Branchenstandards und -spezifika-tionen wie DITA und S1000D zur Strukturierung Ihrer Inhalte.

Verwandte Inhalte

Handbücher 2.0 für Boon Edam

Als führender Hersteller von Drehtüren und Sicherheitsschleusen liefert Boon Edam tagtäglich ansprechende und perfekt verarbeitete Produkte. Hochwertige Produkte erfordern ebenso hochwertige Handbücher, keiner weiteren Erklärung bedürfen und das Leben für Techniker und Anwender ein Stück leichter machen. Das war nicht immer selbstverständlich bei Boon Edam. Bert Dammers, Manager Information & Document Management bei Boon Edam und sein Team haben uns verraten, wie es dazu kam, dass das Unternehmen heute so stolz auf seine Handbücher sein kann.

Contact us
Daniel Tänzer
Daniel Tänzer
Sales Manager