Close

Produktentwicklung

Etteplan hilft Ihnen bei der Erstellung, Verwaltung und Publikation Ihrer technischen Dokumentation zur Unterstützung Ihrer Produktentwicklung, um zu gewährleisten, dass Montage-, Bedie-nungs- und Wartungsanleitungen sowie sonstige technische Publikationen rechtzeitig zusammen mit Ihren Produkten geliefert werden können.

Technische Dokumentation von Etteplan:

  • erfüllt und übertrifft die regulatorischen Anforderungen wie EU (Richtlinien) oder der amerikanischen FDA

  • wird zu geringstmöglichen Kosten bereitgestellt

  • verbessert die Anwendererfahrung und das Aftermarket-/Servicegeschäft

Um solche Ergebnisse zu erzielen, verwenden wir vereinfachte und strukturierte Inhalte. Wir nennen dies das Etteplan-Konzept für technische Dokumentation. Dieses umfasst Simplified Technical English (STE), Simplified Technical Illustrations (STI) und Strukturierung (XML).

Simplified Technical English

Simplified Technical English wird verwendet, um nicht nur die Verständlichkeit einer technischen Dokumentation und damit eines sicheren Gebrauchs des Produkts zu gewährleisten, sondern auch zur Effizienzsteigerung und Qualitätssicherung bei der Erstellung, Übersetzung und Verwaltung technischer Informationen.

Mehr erfahren

Simplified Technical Illustrations

 

Um die Anwendererfahrung zu verbessern, die Wiederverwendbarkeit zu optimieren, dynamische und interaktive Illustrationen und Animationen bereitzustellen und die Publikationen auf verschiedenen Geräten darstellen zu können, verwenden wir sog. Simplified Technical Illustrations (STI).

Mehr erfahren

Strukturierung

 

Die Verwendung von (XML-)Strukturen ermöglicht es, die Wiederverwendbarkeit der Inhalte zu optimieren und dadurch die technische Dokumentation kosteneffizienter zu machen, ein effizientes Management der Übersetzungs- und Druckprozesse sowie die Publikation des Materials in verschiedenen Formaten (wie PDF) für Tablets, Smartphones und Augmented Reality.

Mehr erfahren

Verwandte Inhalte

Contact us
Daniel Tänzer
Daniel Tänzer
Sales Manager