Close

Bombardier Transportation

Mit 63 Produktions- und Engineering-Standorten in 26 Ländern und 19 Service-Centern weltweit ist Bombardier Transportation weltweit führend in der Bahnindustrie. Ein zentrales Thema für die Serviceorganisation ist der Zugriff auf aktuelle Informationen jederzeit und überall.

Etteplan war ein langer und enger Partner von Bombardier auf dem Weg von der Bearbeitung tonnenweise traditioneller Dokumente zu einer gut strukturierten XML-basierten Produktions- und Veröffentlichungsinformationsplattform namens TrainMate.

TrainMate ist ein Dokumentenportal für Informationen zur Zugwartung. Hier sind alle Informationen wie Wartungsanweisungen, Beschreibungen, Zeitpläne und Ersatzteile in einer übersichtlichen Struktur angeordnet. Mit seinen kurzen Vorlaufzeiten erleichtert TrainMate die Zusammenarbeit zwischen Fahrzeugbesitzern, Betreibern, Wartungslieferanten und Behörden. Ein Update heute - neue Version morgen.

Mit TrainMate verfügt Bombardier auch über eine vollständige Informationsproduktionsumgebung, in der neue Informationen schnell geändert und gemäß vordefinierten Workflows veröffentlicht werden können.

Die TrainMate-Plattform wird seit 1999 verwendet und ist mit einer stetig wachsenden Anzahl zufriedener Benutzer ein Erfolg geworden.

* Etteplan hat Sorona International AB übernommen. Lesen Sie mehr über die Akquisition.

 

"Etteplan * war schon immer ein kompetenter und vertrauensvoller Partner. Das Ergebnis der langen und engen Zusammenarbeit mit Etteplan hat uns die erfolgreiche Publishing-Plattform TrainMate beschert."

Björn Törnblom, Documentation Manager, Site Västerås

Related content

NeoDynamics

Alles begann mit einem Problem - und einer großartigen Idee. Professor Hans Wiksell, Gründer des Medizintechnikunternehmens NeoDynamics, erkannte, dass Brustkrebsbiopsien gewisse Probleme und Risiken mit sich bringen. Er entdeckte eine Methode, die eine bessere, sicherere und weniger invasive Probenahme ermöglicht.

Für eine Übersetzung von 100.000 Wörtern reicht ein Wort aus

Am Hauptsitz von VMI in Epe, Niederlande, sind rund 900 Mitarbeiter beschäftigt. Dank erfahrener und hochqualifizierter Mitarbeiter und eines ehrgeizigen und unternehmungslustigen Managementteams ist VMI als anerkannter Marktführer anerkannt, der innovative Maschinen anbietet, die kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert werden.

KONE

Etteplan ist seit mehr als 15 Jahren einer der wichtigsten Engineering-Partner von KONE und liefert Ingenieurdienstleistungen und technische Dokumentationslösungen für KONE-Projekte weltweit. KONE ist bekannt für seine innovative und technisch fortschrittliche Produktentwicklung. Kompetenz ist natürlich unsere wichtigste Ressource. Unsere Marktposition erfordert einen aufmerksamen Blick in die Zukunft und ein Verständnis dafür, wie wir die richtige Art von Kompetenz entwickeln können.

 

Husqvarna

Husqvarna ist bekannt für Produkte wie Kettensägen, Gartentraktoren und Roboterrasenmäher. Für Husqvarna ist es wichtig, dass ihre Produkte sachgemäß und sicher verwendet und gewartet werden. Aus diesem Grund muss die technische Dokumentation, d. h. Handbücher und Bedienungsanleitungen, erstklassig sein.

Contact us
Malte Neustern
Malte Neustern
Operations Manager