Close

Komatsu

Saksalainen Komatsu Düsseldorfissa kehittää, valmistaa ja markkinoi suuria hydraulisia kaivinkoneita kaikkialla maailmassa.

Asia
Asiantuntemus

Each excavator is tailored to the customer’s needs, which sets special requirements on both the equipment manufacturer and the author of the technical documentation.

Etteplan provides Komatsu with service manuals required for excavator servicing and maintenance, or parts thereof, such as “Troubleshooting” or “Dismantling and assembly of the machine” for field service use.

Etteplan also draws up Komatsu service’s technical newsletters for the company’s dealers and service and maintenance personnel worldwide. The newsletters contain information about technical innovations and changes related to, for example, repairs and spare part details or components.

The technical documentation material is produced in close collaboration with Komatsu’s technical experts. The documents are written in English, and Etteplan provides translation services for the different language versions as required.

Related content

Hybridivalmistus-case: Rosendahl Nextrom

Vaikka Etteplanin AMO-tiimin tavoitteena on luonnollisesti esitellä asiakkaille ainetta lisäävän valmistuksen kaikkia mahdollisia hyötyjä, tavoitteemme on aina löytää paras mahdollinen tapa valmistaa kukin tuote tai komponentti. Tämä asiakastapaus on hyvä esimerkki siitä, miten hybridivalmistus, eli ainetta lisäävän ja perinteisten ainetta poistavien valmistusmenetelmien yhdistelmä, voi olla tehokkain tapa valmistaa erittäin haastava tuote.

3D-tulostettava hydrauliikkalohko John Deere Forestrylle

John Deere Forestry Oy pyysi Etteplania suunnittelemaan uudelleen metsäkoneen hydrauliikkalohkon. Tarkoituksena oli hyödyntää ainetta lisäävän valmistuksen antamia geometrisia vapauksia. Tavoitteena oli vähentää painehäviöitä, helpottaa lohkon kokoonpanoa, keventää sitä sekä minimoida tuotantokustannuksia.  

Wärtsilälle puristintyökalun suunnittelu 3D-tulostusta varten

Wärtsilä halusi suunnitella uusiksi venttiilijousen puristintyökalunsa. Tavoitteena oli kevyempi rakenne 3D-tulostuksen avulla. Alun perin työkalu suunniteltiin valmistettavaksi koneistamalla ja hitsaamalla, mutta huolena oli, että se ei kestäisi yli 30 kN:n jousivoimaa. Niinpä Wärtsilä pyysi Etteplanin mukaan suunnittelemaan uusiksi manuaalisen puristimen, jota käytetään sylinterinkannen venttiilien asennuksessa.