Close

Black & Decker Gereedschappen

Hoofdlettergebruik

Black & Decker is een wereldwijde handelaar in en fabrikant van kwaliteitsproducten voor gebruik in en rond het huis en publiceert jaarlijks ongeveer 100 nieuwe handleidingen in wel 24 talen.

Etteplan heeft alle handleidingen van Black & Decker gemaakt met behulp van een XML-structuur om zo de vertaalkosten en de marktintroductietijd tot het minimum te beperken en tegelijkertijd de consistentie en het beheer van verschillende versies te optimaliseren. Als gevolg hiervan is het hergebruik met minstens 90% toegenomen, wat een kostenbesparing van wel 90% op het gebied van vertalingen oplevert. Bovendien werd de marktintroductietijd met 80% verkort.

 

Related content

NIDV Symposium 2018

NIDV Symposium 2018

De geopolitieke situatie vereist meer dan ooit dat Nederland ook op veiligheidsgebied in internationaal verband samenwerkt. Dat gaat om de NAVO en de EU, alsmede in uiteenlopende bi- en multinationale verbanden.

Handleidingen 2.0 voor Boon Edam

Elke dag levert Boon Edam perfect afgewerkte draaideuren en veiligheidsslagbomen. Schitterende producten, die een even schitterende handleiding verdienen. Een duidelijke handleiding die het leven makkelijker maakt voor de technicus en de eindgebruiker. Bij Boon Edam was dit enkele jaren gelden nog niet het geval. Bert Dammers, manager Informatie en documentbeheer bij Boon Edam, vertelt hoe het komt dat Boon Edam nu even trots mag zijn op de handleidingen als op de producten.

Contact us
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions

Manuel Comiche
Manuel Comiche
Sales Manager,
Technical Documentation Solutions