Close

XML & Single Sourcing

Optimaliseer het hergebruik van content en maak meerdere publicatievormen in elke gewenste taal mogelijk.

Etteplan gebruikt de 'single source publishing'-methode voor technische documentatie, waarmee één bron kan worden (her)gebruikt voor verschillende bestandsvormen, zoals PDF en HTML. U hoeft de content maar één keer te creëren en kunt deze steeds opnieuw gebruiken.

Dit bespaart bewerkingstijd en vermindert de kans op fouten, omdat correcties slechts één keer aangebracht hoeven te worden in het bronbestand. De gebruiker profiteert van een consistente content en omdat de teksten korter zijn, hoeft er minder vertaald te worden. In combinatie met Simplified Technical English levert dit groter gebruiksgemak op en extra kostenbesparingen in vertalingen, omdat de (Engelse) brontekst voldoet aan een vaste kwaliteitsnorm.

Single Sourcing

Single Sourcing voorziet eindgebruikers van interactieve informatie op hun mobiele apparatuur. Dat maakt het eenvoudig om informatie te vinden, te leren hoe een product werkt of hoe je een onderhoudsprobleem kunt oplossen. Dit verbetert de gebruikerservaring en vermindert de downtime van een machine aanzienlijk.

Single Sourcing is mogelijk als XML wordt gebruikt om content te maken en te beheren. Etteplan helpt u om uw content te structureren en te voldoen aan industrienormen of specificaties, zoals DITA of S1000D.

Lees ook deze artikelen

Handleidingen 2.0 voor Boon Edam

Elke dag levert Boon Edam perfect afgewerkte draaideuren en veiligheidsslagbomen. Schitterende producten, die een even schitterende handleiding verdienen. Een duidelijke handleiding die het leven makkelijker maakt voor de technicus en de eindgebruiker. Bij Boon Edam was dit enkele jaren gelden nog niet het geval. Bert Dammers, manager Informatie en documentbeheer bij Boon Edam, vertelt hoe het komt dat Boon Edam nu even trots mag zijn op de handleidingen als op de producten.

Contact us
Manuel Comiche
Manuel Comiche
Sales Manager, Technical Documentation
Leo Adank
Leo Adank
Sales Manager, Technical Documentation