Close

HyperSTE: oprogramowanie do sprawdzania treści

Wiodące oprogramowanie do zapewniania jakości

 

Dostarczaj użytkownikom końcowym rzeczowe, zrozumiałe, zwięzłe i spójne treści, a przy okazji zmniejsz koszty.

HyperSTE to wiodące oprogramowanie do zapewniania jakości i porządkowania dokumentacji. Rozwiązanie HyperSTE gwarantuje zgodność z terminologią firmową i zasadami zawartymi w przewodniku redakcyjnym. Narzędzie to, pozwala autorom sprawdzać treści, natomiast redaktorom - dbać o jakość.

 

Korzyści z oprogramowania HyperSTE

  • Zmniejszenie kosztów tłumaczeń i lokalizacji nawet o 30%
  • Zmniejszenie liczby słów nawet o 40%
  • Poprawa jakości tworzonych tekstów i tłumaczeń
  • Skrócenie czasu wprowadzania produktów na rynek nawet o 30%
  • Zmniejszenie ogólnych kosztów dokumentacji nawet o 40%
  • Sprawna konwersja starszych dokumentów

Oprogramowanie HyperSTE obsługuje wiele aplikacji do tworzenia treści, takich jak: Word, Arbortext, FrameMaker, Oxygen, Flare oraz InDesign.

HyperSTE

Oprócz tworzenia wysokiej jakości treści, Etteplan oferuje profesjonalne usługi wdrożeń, dzięki którym możesz użytkować oprogramowanie HyperSTE w swojej organizacji. Obejmują one:

  • Szkolenia: zadbaj o przeszkolenie autorów tekstów technicznych i redaktorów w zakresie tworzenia zrozumiałej, zwięzłej i spójnej dokumentacji, a także zmniejszania kosztów tłumaczeń.
  • Tworzenie firmowych słowników, które zapewnią konsekwentne i jednoznaczne stosowanie wewnętrznej terminologii.
  • Korzystanie z HyperSTE, wiodącego oprogramowania do zarządzania jakością, które pozwala zagwarantować zgodność z zasadami tworzenia tekstów i spójność terminologii (w tym akronimów), a także zadbać o zapewnienie i pomiar jakości dokumentacji.

Nasi klienci

Firma Etteplan wdraża oprogramowanie HyperSTE w przedsiębiorstwach działających na całym świecie i w rozmaitych branżach. Ponadto przeszkoliła setki autorów w zakresie tworzenia zrozumiałej, zwięzłej i spójnej dokumentacji. Wśród naszych klientów są takie firmy jak Rolls-Royce, Gulfstream, Elekta, Electrolux czy American Express.

Gulfstream logoElectrolux logoRolls-Royce logoAmerican Express logo

Powiązane artykuły

Contact us
Mateusz Zelek
Mateusz Zelek
Business Development Manager