Close
Etteplan translations and localizations

Tłumaczenia techniczne i lokalizacja (dopasowanie regionalne języka)

Potrzebujesz tłumaczeń technicznych? Etteplan Translations przetłumaczy Twoje dokumenty techniczne na wszystkie języki świata – szybko, bezpiecznie, wydajnie i dobrze. Wykonujemy tłumaczenia w pełnym zakresie form i tematyki – od podręczników i materiałów szkoleniowych po pliki pomocy technicznej i instrukcje użytkowania. Wybierając Etteplan Translations każdy klient otrzymuje specjalistyczny pakiet tłumaczeń technicznych gotowy do natychmiastowego zastosowania.

Główne korzyści
tłumaczenia są tworzone przez native speakerów, którzy posiadają wiedzę techniczną i swobodnie posługują się branżową nomenklaturą,
system zarządzania Etteplan TRANSLATE gwarantuje bezpieczeństwo i konkurencyjne stawki,
działamy w oprogramowaniu DTP, a publikacja następuje w systemie zarządzania treścią CMS.

Zarządzaj tłumaczeniami technicznymi z Etteplan TRANSLATE

Wszystkie tłumaczenia techniczne dostępne w jednym miejscu? To możliwe z usługą Etteplan Translate. Oferujemy aplikację internetową, która umożliwia organizowanie projektów tłumaczeniowych w bezpiecznym i przyjaznym dla użytkownika systemie. Mniejsze nakłady pracy uzupełniamy o niskie koszty wykonywanych tłumaczeń, co ma bezpośrednie przełożenie na atrakcyjność oferty tłumaczeniowej Etteplan

Etteplan TRANSLATE oferuje:

  • bezpieczne logowanie w dowolnym miejscu i czasie do własnego portalu klienta,
  • przegląd wszystkich bieżących i ukończonych projektów tłumaczeniowych,
  • łatwe zarządzanie zapytaniami ofertowi i wszystkimi etapami poprzedzającymi dostarczenia treści,
  • konkurencyjne stawki przy efektywnemu i bazującemu na doświadczeniu procesowi tłumaczenia,
  • spójna terminologia,
  • doskonała szybkość obsługi.

Nasi klienci: Tłumaczenia techniczne i lokalizacja (dopasowanie regionalne języka)

Ponowne wykorzystanie poprzednich tłumaczeń

Potrzebujesz cyklicznych tłumaczeń technicznych dostarczanych regularnie? Wszystkie wykonywane tłumaczenia w ramach Etteplan Translate są przechowywane w naszych bazach danych. Dzięki temu oprogramowanie tłumaczeniowe Etteplan TRANSLATE automatycznie rozpoznaje fragmenty i zdania z już przetłumaczonych tekstów, umożliwiając ich ponowne wykorzystanie. Takie działanie zapewnia szybkość, wydajność i spójność tłumaczeń.

Dlaczego warto skorzystać z usługi Etteplan Translations?

  • Technologia jest integralnym elementem naszego firmowego DNA. Będąc firmą o międzynarodowym zasięgu, zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia techniczne wymagają profesjonalnej wiedzy i odpowiedniego przygotowania.
     
  • Native speakerzy z wykształceniem technicznym – do tłumaczenia dokumentacji technicznej w ramach Etteplan Translations dysponujemy zespołem wyspecjalizowanych tłumaczy technicznych, którzy rozumieją Twój obszar specjalizacji. Wszyscy tłumacze pracują w swoim kraju i znają swój język i kulturę. Nasi pracownicy wykazują się ogromną wiedzą z niemal każdej dziedziny biznesu – nawet tych najbardziej skomplikowanych. Bez względu na to, gdzie pracujesz, otrzymasz dobrze wykonane tłumaczenia, gotowe do dalszej publikacji. Gwarantujemy, że Twoi klienci otrzymają najlepszą jakość tłumaczeń bez względu na skomplikowanie języka.
     
  • Zarządzaj tłumaczeniami dzięki Etteplan TRANSLATE. Oszczędny proces pozyskiwania tłumaczeń technicznych stał się możliwy dzięki Etteplan.  Wydajniejsze, bezpieczniejsze i tańsze tłumaczenia są teraz w zasięgu każdego typu biznesu.
     
  • Konkurencyjne stawki – korzystanie z profesjonalnego oprogramowania do tłumaczenia pozwala optymalizować koszty całkowite oraz gwarantuje wysokiej jakości tłumaczenie w atrakcyjnej cenie.
     
  • Konsekwentne stosowanie terminologii branżowej – Etteplan korzysta z oprogramowania wspomagającego tłumaczenia, za pomocą którego budujemy bazę danych z już przetłumaczonych plików dla Twojej firmy. Konsekwentne stosowanie terminologii i tworzenie listy terminologicznej zapewnia wiarygodne i spójne tłumaczenia w każdej tematyce.
     
  • Znajomość DTP i różnych formatów plików. Przetłumaczymy dla Ciebie dowolny format pliku, dostosowując się do wymogów każdego klienta.
     
  • Oferujemy dostępność tłumaczeń w trybie 24/7, odciążając przedsiębiorcę od zalegających projektów tłumaczeniowych i zapewniając płynność w obiegu materiałów.

    ...Potrzebujesz nietypowego tłumaczenia? Dedykowanego oprogramowania, interfejsu użytkownika, pakietu szkoleniowego lub innych nieszablonowych zadań? Skontaktuj się z nami w tej sprawie, a zaproponujemy najlepsze rozwiązanie.
Tomasz Badowski

Tomasz Badowski

Sales Director, Software & Embedded Solutions
+48 662 063 077
Send e-mail

Zapytaj naszego eksperta albo dowiedz się więcej

Po wysłaniu tego formularza nasz specjalista skontaktuje się z Tobą przez e-mail lub telefon. Przesyłając formularz, akceptujesz naszą politykę prywatności.