Close

Philips – Healthtech & Lighting

Royal Philips Electronics från Nederländerna är ett mångsidigt hälsoindustriföretag som fokuserar på att förbättra människors liv med hjälp av innovationer som ligger i tiden. I egenskap av ett världsledande företag inom hälsa, livsstil och belysning integrerar Philips teknik och design i lösningar med människan centrum som baseras på kundinsikter och varumärkets löfte om "innovationer och du".

Etteplan - en pålitlig partner för Philips i över 20 år

 

Etteplan har varit en pålitlig partner och den leverantör som Philips Healthtech och Philips Lighting har sammarbetat med i över 20 år och under denna period har vi använt oss av många experter på teknisk information för att skapa olika typer av dokumentation, inklusive bruksanvisningar, underhållsmanualer, referenskort och e-learningmaterial. Etteplan tillhandahåller även tjänster för översättning och print-on-demand samt sköter hanteringen av immateriella rättigheter och tar han om all patentrelaterad dokumentation och översättning.

Våra specialister skapar mervärde genom att:

  • Vara den enda leverantören som möter alla Philips dokumentationsbehov.
  • Ha omfattade expertkunskaper när det gäller att skapa, hantera och publicera högkvalitativ teknisk produktinformation som säkerställer efterlevnad av reglerande krav, inklusive FDA- och EU-direktiv.
  • Tillhandahålla flexibilitet med hjälp av erfarna och kvalificerade resurser, även vid oregelbunden beläggning.
  • Stöd från lokala kontor, t.ex. i Nederländerna och Kina.
  • Ingå i Philips kvalitetshanteringssystem (QMS) med tillhörande support.

 

För Philips Innovation Services utvecklade Etteplan flera olika användar- och underhållsmanualer inom områden för Wafer Steppers, Care Servant och smarta patientsänglösningar.

För Philips Lighting skapade Etteplan användar-, underhålls- och installationsmanualer för; belysningskontroller, Calculux-programmet och LED-installationer. Vi utvecklade och sammanställde även manualer för; TV-apparater, kringutrustning för persondatorer och ljud-/videoprodukter.

För Philips Lighting i Kina ingick även Etteplans tekniska tjänster såsom design av de mekaniska komponenterna.

"Etteplans dokumentationsingenjörer i Kina är mycket erfarna och levererar högkvalitativa resultat. Etteplan har med kort varsel lyckats att uppfylla våra behov och har gett oss förbättrad flexibilitet för att justera vår verksamhet".

Daniel Du, Realization Manager, GTD mechanization Shanghai, Philips Lighting China

Dessutom säkerställer Etteplans arbetssätt effektivitet och kostnadsbesparingar för Philips, samtidigt som man bibehåller den höga kvaliteten för produktinformationen. Som ett resultat utbildade Etteplan över 170 tekniska skribenter inom Philips över hela världen i användning av Simplified Technical English (STE), den universella normen för tydligt och koncist författande, eftersom detta hjälper Philips att:

  • Skapa högkvalitativ och konsekvent teknisk information.
  • Spara in på översättningskostnader.
  • Förbättra säkerheten.

Mer att läsa

Bin - e

Bin-e är ett polskt företag som utvecklar och tillverkar smarta återvinningsstationer med föremålsigenkänning, artificiell intelligens och databehandling. Företagets produkt, Bin-e, sorterar avfallet och bidrar till ett minskat koldioxidavtryck genom optimerade avfallstransporter. I en tillhörande webbapp kan användaren och företaget som sköter sophämtningen se när avfallskärlet är fullt. Lösningen är främst avsedd för kontor och offentliga byggnader.

Digital tvilling skapar konkurrensfördelar för Sleipner

Sleipner Finland tillverkar och marknadsför innovativa och säkra system för transport av bandburna maskiner. Företagets kunder finns inom gruv- och anläggningsindustrin. Sleipners produkter ger kunderna stora besparingar i form av ökad produktivitet och lägre underhållskostnader samt bränsleförbrukning. Samtidigt minskar koldioxidutsläppen under transporten med hela 85 procent.

 

Kesla

Kesla är ett företag med bred kompetens inom skogsteknologi. Bolagets produkter hanterar hela produktionskedjan för avverkning, från stubbe till fabrik. Keslas produktutveckling är kundorienterad och bygger på ett långsiktigt samarbete med sina partners. KESLA-produkter är kända på marknaden för användbarhet, produktivitet, hållbarhet och högt andrahandsvärde.

Boliden

Boliden är ett ledande metallföretag med fokus på hållbar utveckling.

I linje med Bolidens strategi ersätts traditionell flygfotografering delvis med hjälp av fjärrstyrda drönare, så kallade obemannade luftfarkoster (UAV). Fördelarna med UAV:er är flera: lägre kostnader, ökad säkerhet och lägre miljöpåverkan.

Manualer 2.0 till Boon Edam

Boon Edam är en ledande tillverkare av karuselldörrar och säkerhetsslussar som levererar eleganta produkter. Men en fantastisk produkt förtjänar en lika fantastisk manual som inte behöver förklaras och som gör livet enklare för både montörer och slutanvändare. Så har det inte alltid varit för Boon Edam. Bert Dammers, Manager Information & Document Management på Boon Edam berättar vad som krävdes av hans team för att skapa manualer som de kan vara stolta över.

Kontakta oss
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions

Sixten Folke
Sixten Folke
BU Director, Technical Documentation Solutions