Close
Tekniska översättningar och lokalisering

Tekniska översättningar och lokalisering

Är du i behov av tekniska översättningar? Etteplan Translations översätter din tekniska dokumentation till alla språk över hela världen. Snabbare, säkrare, effektivare – till ett bättre pris. Från handböcker och utbildningsmaterial till hjälpfiler och bruksanvisningar. Med Etteplan Translations väljer du specialisten på tekniska översättningar.

Nyckelfördelar
Modersmål med teknisk bakgrund
Etteplan TRANSLATEs hanteringssystem garanterar säkerhet och konkurrenskraftiga priser
Inkluderar DTP och publicering i Content Management System

Hantera dina tekniska översättningar med Etteplan TRANSLATE

Behöver du alla dina tekniska översättningar samlade på ett och samma ställe? Detta är Etteplan TRANSLATE. En webbaserad applikation som gör att du kan organisera dina översättningsprojekt i ett säkert och användarvänligt system. Mindre arbete, alltid överblick – till ett konkurrenskraftigt pris.

Etteplan TRANSLATE erbjuder:

  • Logga in säkert var som helst och när som helst på din egen kundportal.
  • Översikt över alla pågående och avslutade översättningsprojekt.
  • Enkel hantering – från offertförfrågan till leverans av innehåll.
  • Konkurrenskraftiga priser genom en effektiv översättningsprocess.
  • Enhetlig terminologi.

Återanvändning av tidigare översättningar

Översättningar på regelbunden basis? Alla dina översättningar lagras i Etteplan TRANSLATEs databas. Etteplan TRANSLATEs översättningsprogram känner automatiskt igen delar och meningar från tidigare texter och gör det möjligt att återanvända dem. På så sätt får du en snabb och effektiv översättningsprocess och konsekvens i dina översättningar. 

Varför välja Etteplan Translations?

  • Teknik ligger i vårt DNA och i egenskap av internationellt bolag vet vi bättre än någon att tekniska översättningar kräver professionell kunskap.
  • Infödda översättare med teknisk bakgrund – för översättning av din tekniska dokumentation har Etteplan Translations ett brett nätverk av specialiserade tekniska översättare med kunskap om just ditt specialområde.  Alla översättare arbetar i sitt hemland och kan sitt språk och sin kultur. Komplexa tekniska texter? Våra översättare är väl förtrogna med den bransch som du är verksam inom. På så sätt får du alltid de bästa översättningarna för alla dina kunder världen över.
  • Hantera dina översättningar med Etteplan TRANSLATE – med Etteplan TRANSLATE får du en smidig översättningsprocess. Det gör det enklare, effektivare, säkrare och billigare för dig.
  • Konkurrenskraftiga priser – användningen av ett professionellt översättningsprogram ger dig lägre omkostnader och kvalitetsöversättningar till ett konkurrenskraftigt pris.
  • Konsekvent terminologi – Etteplan använder en programvara för översättningsstöd med vilket vi bygger upp ett översättningsminne för ditt bolag. Konsekvent användning av terminologi och en terminologilista säkerställer tillförlitliga översättningar.
  • Kunskap om DTP och olika filformat – vi översätter alla filformat du önskar. Behöver du ytterligare DTP-arbete? Det kan vi ordna åt dig. 
  • Med allt du behöver samlat på ett ställe slipper du bekymra dig för dina översättningsprojekt.

... behöver du en specialöversättning? Specifik programvara, användargränssnitt, utbildningspaket eller videoskript? Kontakta oss!

Etteplan Sixten Folke

Sixten Folke

BU Director Technical Documentation Solutions
+46 73 078 09 10
Send e-mail

Ställ en fråga till Sixten Folke eller utmana oss

När du skickat oss det ifyllda formuläret bli du kontaktad av vår specialist via e-post eller telefon.Genom att skicka in detta accepterar du vår integritetspolicy (privacy policy).