Geo­mac­hi­ne通过外包技术产品信息提升生产效率

Etteplan与Geomachine的合作始于2022年，源于后者对优化产品信息管理的迫切需求。Geomachine希望全面提升用户手册、维护指南、备件目录及多语言翻译的质量。Etteplan凭借全方位的服务能力与模块化文档制作工具，成为其理想合作伙伴。 合作首阶段以单一产品的指导手册为起点。待模式验证成功后，逐步扩展至其他产品的文档更新。历经数年发展，现已实现近全系设备的标准化文档覆盖。当前工作重点转向文档维护体系构建，确保新品上市同步配备完整技术文档。Etteplan灵活的资源调配能力被证明是Geomachine的重要优势。 模块化文档的赋能价值 模块化文档体系具备可复用性、高效率、一致性与低更新成本等核心优势。这种结构支持根据不同受众与目标快速定制内容，显著缩短产品上市周期。 可复用性持续推动Geomachine技术传播体系的优化进程。通用组件跨设备复用成为典型实践，例如安全规范章节在所有设备间共享。每款新设备上市都会触发规范复审，形成质量提升的良性循环。”可复用性常被视作一劳永逸的解决方案，但其真正价值在于持续优化过程中的迭代增值。”Etteplan技术传播服务东芬兰管理区区域经理Terhi Salmisto强调。 聚焦前瞻性发展的战略协作 双方正探索将指导材料直接集成至设备的创新方案。设备配备的用户界面持续收集各类数据与分析指标，未来旨在为用户提供便捷的维修指导与备件更换指南。 “这个项目完美体现了我们的’前瞻聚焦’价值观。我们从基础要素起步，但所构建的体系为Geomachine未来布局数字化分发渠道奠定基础，同时确保材料格式支持更灵活的长期应用。”Etteplan区域经理Terhi Salmisto总结道。