Close

飞利浦 – 健康科技&照明

荷兰皇家飞利浦电子是一家多元化的健康科技公司,致力于通过及时的创新来改善人们的生活。作为医疗保健、生活方式和照明领域的全球领导者,飞利浦将技术和设计融入到以人为本的解决方案中,基于对客户的基本洞察和“创新与你”的品牌承诺。

 

埃特博朗,飞利浦20多年值得信赖的合作伙伴

 

20多年来,埃特博朗一直是飞利浦健康科技和照明集团值得信赖的合作伙伴和首选供应商,在此期间,我们与之合作了许多技术信息专家,以创建各种类型的文档,包括使用说明,服务手册,参考卡和电子学习材料等。 Etteplan还提供翻译和按需印刷服务,以及知识产权相关工作,负责所有与专利相关的文档和翻译。

我们提供以下附加设计服务:

  • 满足飞利浦所有文档的一站式需求。
  • 拥有丰富的专业知识,可以创建,管理和发布高质量的技术产品信息,确保符合法规要求,包括FDA和EU指令。
  • 在高峰时段和非高峰时段为经验丰富且合格的资源提供灵活性。
  • 从多个地点获得本地支持,包括Best(荷兰)和苏州(中国)。
  • 成为飞利浦质量管理体系(QMS)支持的一部分。

 

对于飞利浦创新服务,埃特博朗在晶圆步进机,护理服务员和智能病人床解决方案领域开发并执行了多个用户和服务手册。

对于飞利浦照明,埃特博朗为照明系统、Calculux程序和LED安装创建了用户,服务和安装手册。我们还开发并生成了用于电视,PC和音频/视频产品外围设备的手册。

对于飞利浦照明中国区域,埃特博朗的工程服务包括机械组件的设计。

“ 埃特博朗在中国的文档工程师非常有经验,可以提供高质量的结果。埃特博朗在短时间内成功满足了我们的需求,并为我们调整业务提供了更大的灵活性。”

飞利浦照明中国上海GTD机械化实现经理 Daniel Du

此外,埃特博朗的工作辅助可确保飞利浦的效率和成本节约,同时保持高质量的产品信息。因此,埃特博朗在飞利浦全球培训了170多名技术支持人员,使用简化技术英语,其通用标准用于简洁明了的创作,这对飞利浦非常便利:

  • 创建高质量和一致的技术信息
  • 节省翻译费用
  • 提高安全性

相关内容

数字孪生给Sleipner提供了竞争优势

Sleipner Finland Ltd生产和销售用于轨道设备的安全运输系统。该公司有经营采矿,采石和土方工业的客户。 Sleipner产品通过提高生产率,降低维护次数和减少燃料成本为用户带来显著节省,并且在运输过程中减少了至少85%的二氧化碳排放。

S.A. Agulhas II

S. A. Agulhas II是一艘破冰极地供应和研究船,由芬兰Rauma的STX Finland Rauma造船厂于2012年建造。 S.A.Agulhas II从一开始就被设计为开展科学研究并在南极提供南非研究站。

 

多学科渔业研究船

深海渔业和多学科研究船用于收集鱼类及其生活环境的信息。这些船只能够执行鱼类和海洋环境可持续性所必需的不同类型的研究任务。

中国极地研究船

埃特博朗根据Aker Arctic Technology Inc.的概念设计极地研究船的船体结构。它将是为中国极地研究所建造的中国第一艘破冰船。

Contact us
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions

Jukka Lahtinen
Jukka Lahtinen
Senior Vice President, Global Sales