Close
Etteplan HyperSTE

HyperSTE - 内容质量检查器

为最终用户提供清晰,简洁和一致的引人入胜的内容,同时降低成本。 借助埃特博朗的HyperSTE内容质量检查器,您将在组织的所有技术文档中实现标准化,包括在写作和翻译方面的质量改进。

主要好处
节省翻译和本地化成本
字数减少高达40%
缩短产品周期
减少文件费用

HyperSTE,用于简化技术英语(STE)的内容质量软件

HyperSTE是用于标准化文档的领先的内容质量软件。 HyperSTE为您提供支持使用简化的技术英语的能力,可确保符合公司术语和样式指南的要求,作为作家的交互式检查工具,以及编辑的质量衡量工具。 HyperSTE支持许多创作应用程序,包括Word,Arbortext,FrameMaker,Oxygen,Flare和InDesign。

通过采用HyperSTE,您可以达到:

  • 节省多达30%的翻译和本地化成本
  • 随着作家学习如何专注于与用户相关的内容,最多减少了40%的字数
  • 写作和翻译质量的提高
  • 缩短30%的产品周期时间
  • 总体文档成本降低多达40%
  • 高效转换旧文档

HyperSTE Local和HyperSTE Cloud

HyperSTE内容质量检查器可以作为软件即服务云解决方案购买,也可以作为本地安装购买。

云模型是具有不同定价和支持模型的文档自由职业者或较小用户群的理想选择。 只需安装插件,并在HyperSTE的云门户中管理组织的术语,句子和配置文件。

查看HyperSTE cloud version版本的产品详细信息和价格、

对于那些更喜欢私有云或本地解决方案的人,我们继续在本地版本的HyperSTE中提供此功能。 联系我们以获得详细报价。联系我们以获得详细报价 

STE专业服务

SaaS和HyperSTE的本地版本都附带其他专业实施服务,包括:

  • 对技术作家和编辑进行有关如何编写清晰,简洁和一致的文档以及如何降低翻译成本的培训
  • 建立公司词典,以确保一致使用明确的公司特定术语。

我们的顾客

自2002年以来,埃特博朗已与各种行业的组织一起在全球范围内实施HyperSTE,并培训了3000多名技术作者和中小型企业如何创建清晰,一致和简洁的文档。 我们的客户包括劳斯莱斯,湾流,Elekta,伊莱克斯和美国运通。

向Hayden Shi提问或挑战我们