Nagrodzona projektowo zrównoważona przemysłowa technologia powietrza – Etteplan wspiera 3nine
Kiedy w 2025 roku 3nine wprowadzało na rynek nową serię separatorów mgły olejowej APEX, stało za tym coś więcej niż sam produkt. Stał za tym projekt, który firma zrealizowała wspólnie z Etteplan. Cel był ambitny: stworzyć rozwiązanie, które łączy wysoką wydajność, bezpieczeństwo i troskę o środowisko, a jednocześnie nie rezygnuje z dobrego designu i wygody użytkowania. Efekt tej pracy doceniło jury European Product Design Awards, przyznając dwie nagrody w kategoriach ECO Design / Sustainable oraz Industrial / Energy.
Za tym wyróżnieniem stoi bliska współpraca obu firm. Rola Etteplan nie ograniczała się jednak do projektowania konstrukcji czy designu przemysłowego. Zaangażowaliśmy się od początku do końca - od wypracowania specyfikacji wymagań, przez rozwiązania techniczne, aż po ich ocenę. Na każdym etapie dostosowaliśmy sposób pracy do zmieniających się potrzeb, dbając jednocześnie o to, by produkt spełniał wysokie wymagania funkcjonalne, był bezpieczny i dobrze wyglądał.
W projekt zaangażowały się zespoły Etteplan z różnych dziedzin:
- Zarządzanie projektami i wsparcie kierownicze
- Inżynieria wymagań
- Regulacje i oznakowanie CE
- Konstrukcja mechaniczna i elektroniczna
- Design przemysłowy
- Dokumentacja techniczna i ilustracje
To podejście w postaci łączenia kompetencji technicznych z myśleniem o użytkowniku i środowisku dobrze pokazuje, jak w Etteplan pracujemy w praktyce, zgodnie z wartościami Smarter Together, Bold Thinking i Forward Focus.
Seria APEX została uhonorowana dwiema nagrodami European Product Design Awards:
ECO DESIGN / Sustainable: Industrial Products
INDUSTRIAL / Energy: Heating and Air Conditioning Technology
"Jesteśmy dumni z tego, co wspólnie osiągnęliśmy. Produkt jest technicznie zaawansowany, ale też wyznacza nowy standard w kwestii zrównoważonego rozwoju i ergonomii. Ścisła współpraca całego zespołu - ludzi z 3nine i Etteplan - była tu kluczowa."
Jörgen Larsson
Starszy Kierownik Projektu
„Zależało nam przede wszystkim na perspektywie użytkownika: łatwy montaż i demontaż, prostsza obsługa, lepsza ochrona personelu. Równie ważne było stworzenie spójnego wizerunku produktu - z wyraźną tożsamością marki, ale bez jej dominacji nad maszyną, na której jest zamontowany. Zbudowaliśmy równowagę między wtapianiem się w tło, a zaznaczeniem własnej obecności."
Lars Rapp
Industry Designer
Więcej o produktach i nagrodach: APEX Series Awarded by European Product Design Awards – 3nine (Otwiera się w nowej karcie)