Tworzenie dokumentacji technicznej i przygotowanie animacji dla Endress+Hauser Firma Endress+Hauser jest globalnym liderem w dziedzinie urządzeń do pomiarów oraz usług i rozwiązań inżynierii procesów przemysłowych. Przedsiębiorstwo dostarcza technologie pomiarowe dla przepływu, poziomu, ciśnienia i temperatury. Specjalizuje się również w cyfrowej komunikacji, z naciskiem na optymalizację procesów w celu poprawy efektywności ekonomicznej, bezpieczeństwa i ograniczenia wpływu na środowisko. Zatrudnia ponad 16 000 pracowników w 125 krajach. Wielkość liter Endress+Hauser Specjalizacje Dokumentacja techniczna Endress+Hauser to globalny lider w dziedzinie aparatury pomiarowej, usług i rozwiązań dla przemysłowego inżynierii procesowej. Oferują rozwiązania w zakresie pomiaru przepływu, poziomu, ciśnienia i temperatury. Wszystkie urządzenia umożliwiają optymalizację procesów pod względem efektywności ekonomicznej, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Dużo zadań, mało czasu – jak sobie z tym radzić? Wprowadzenie nowych rozwiązań i produktów przyczynia się do znacznego zwiększenia nakładów pracy, szczególnie w zakresie dokumentacji technicznej. Największym wyzwaniem dla naszych klientów jest realizacja wielu zadań dokumentacyjnych przy znacznych ograniczeniach czasowych. W takiej sytuacji bardzo pomocny okazuje się podział kompetencji i outsourcing części procesów do ekspertów zewnętrznych. I właśnie tu swoją rolę odgrywa Etteplan. Od 2019 roku współpracujemy z Endress+Hauser głównie w zakresie przygotowywania dokumentacji technicznej, migracji dokumentów do systemu oraz modyfikowania istniejących treści. Co więcej, stworzyliśmy animacje, które w prosty sposób przekazują informacje o różnych etapach wdrożenia systemu. Są one bardzo pomocne zarówno dla klientów, jak i dla pracowników działu sprzedaży, którzy chcą pokazać możliwości konfiguracji produktu. W roku 2022 dołączyliśmy także do dużego projektu mającego na celu redukcję objętości instrukcji dostarczanych klientom w formie papierowej. Dzięki naszej pomocy Endress+Hauser może znacznie zmniejszyć ilość drukowanych treści. Nasi eksperci wspierają zespół Endress+Hauser w obszarze dokumentacji technicznej i grafiki zarówno w Niemczech, jak i w Polsce. Proces tworzenia animacji składa się z trzech faz. Na początku przeprowadzamy burzę mózgów w grupie ekspertów, korzystając z materiałów źródłowych dostarczonych przez Endress+Hauser, takich jak dokumentacja techniczna i modele 3D. Następnie nasz zespół opracowuje storyboardy, czyli wizualizacje docelowego scenariusza zawierające kluczowe fazy procesu przedstawione w jednej prezentacji. Trzecim krokiem jest stworzenie animatika, czyli komputerowej animacji opartej na scenopisie obrazkowym. Animatik służy do ustalenia czasu naświetlania poszczególnych obiektów i dobrania odpowiednich ujęć. Nie zawiera on efektów specjalnych ani realistycznych tekstur i materiałów. „Rola animatika w całym projekcie ogranicza się do ustalenia czasu naświetlania poszczególnych obiektów na »scenie« i dobrania najbardziej odpowiednich ujęć. Wyłączenie efektów wizualnych podczas realizacji animatika ma na celu przyspieszenie renderowania kolejnych klatek i montażu poszczególnych sekwencji wideo" – wyjaśnia Tomasz Wagel, starszy projektant wizualny w Etteplan Polska. Ostateczna wersja animacji zawiera elementy wizualne, które nie były wcześniej uwzględnione w animatiku, takie jak tekstury, dźwięk czy napisy początkowe i końcowe. Tworzenie przestrzeni do pracy nad nowymi projektami Opracowywanie dokumentacji technicznej i przygotowanie profesjonalnej animacji to niezwykle czasochłonny proces. Każdy etap wymaga konkretnej wiedzy i dbałości o szczegóły. Wiemy jednak, że dobre materiały podnoszą wartość produktów i tym samym zwiększają ich konkurencyjność na rynku. Sprawna rozbudowa i efektywny proces wdrożenia tworzą przestrzeń dla nowych projektów z Etteplan. Implementacja dla Endress+Hauser zakończyła się pomyślnie. Dobranie odpowiednich specjalistów do konkretnych projektów zajęło sporo czasu, ale ostateczny wynik był wart każdego wysiłku. Na uznanie zasługuje praca Hanny Makowskiej, która trafnie doradzała firmie Endress+Hauser i wykazywała podejście zorientowane na klienta. Nie wszystkie projekty dobiegły do końca, ale już wiadomo, że następne zamówienia będziemy realizować jedynie we współpracy z Etteplan. „Firma otworzyła nam nowe możliwości poprzez opracowanie animowanych prezentacji produktów i aktualizację dokumentacji technicznej” – dodaje Udo Keul, Task Manager w Endress+Hauser.
Wsparcie firmy Sulzer w procesie strukturyzowania dokumentacji Sulzer to światowy lider w dziedzinie inżynierii procesowej. Firma może się poszczycić 200-letnią historią, co pozwoliło zdobyć ogromne doświadczenie przy opracowywaniu innowacyjnych produktów i usług. Sulzer idzie w kierunku zrównoważonego rozwoju. Ich Klienci cenią firmę za innowacyjne rozwiązania, które podnoszą wydajność i podnoszą jakość. Posiadają aż 180 zakładów produkcyjnych i centrów serwisowych na całym świecie. Działalność Sulzer opiera się na trzech filarach: Flow Equipment, Services i Chemtech.
Rozwój autonomicznych inteligentnych rozwiązań w zakresie obróbki drewna z firmą ANDRITZ ANDRITZ jest wiodącym na świecie dostawcą instalacji, urządzeń i usług dla elektrowni wodnych, przemysłu celulozowo-papierniczego, przemysłu metalurgicznego i stalowego oraz do separacji substancji stałych i płynnych w sektorze komunalnym i przemysłowym, a także do produkcji pasz dla zwierząt i granulowania biomasy. Inne ważne segmenty działalności to automatyka i działalność usługowa. Notowana na giełdzie Grupa technologiczna ma siedzibę w Grazu w Austrii i zatrudnia około 29 100 pracowników. ANDRITZ posiada ponad 280 zakładów w ponad 40 krajach.
Współpraca Etteplan i Ebusco - tworzenie fundamentów systemu zarządzania informacją techniczną Ebusco koncentruje swoją działalność na rozwoju, produkcji i promowaniu elektrycznych autobusów miejskich i międzymiastowych, a także na rozbudowie związanego z nimi ekosystemu technologicznego. Firma ma holenderskie korzenie, a jej siedziba mieści się w Deurne. Obecnie w dużych europejskich miastach, takich jak Amsterdam, Frankfurt i Monachium, można spotkać ponad 350 autobusów Ebusco.
Spółka DKG Group wybiera Etteplan HowTo – inteligentne rozwiązanie w zakresie dokumentacji technicznej 56 000 metrów kwadratowych, 240 pracowników, 500 kuchni każdego dnia – to w skrócie De Keuken Groep (DKG), jeden z najnowocześniejszych producentów kuchni w Europie. „Nasze działy produkcji wykorzystują najnowsze dostępne technologie produkcyjne, mimo to instrukcje montażu nadal drukujemy na papierze. Dzięki rozwiązaniu Etteplan HowTo nasza dokumentacja techniczna również przechodzi cyfrową transformację”. consumer products
