Wsparcie firmy Sulzer w procesie strukturyzowania dokumentacji Sulzer to światowy lider w dziedzinie inżynierii procesowej. Firma może się poszczycić 200-letnią historią, co pozwoliło zdobyć ogromne doświadczenie przy opracowywaniu innowacyjnych produktów i usług. Sulzer idzie w kierunku zrównoważonego rozwoju. Ich Klienci cenią firmę za innowacyjne rozwiązania, które podnoszą wydajność i podnoszą jakość. Posiadają aż 180 zakładów produkcyjnych i centrów serwisowych na całym świecie. Działalność Sulzer opiera się na trzech filarach: Flow Equipment, Services i Chemtech. Wielkość liter Sulzer Specjalizacje Dokumentacja techniczna Eksperci Etteplan wspierali firmę Sulzer w licznych projektach dotyczących komunikacji technicznej (TCS). Współpraca szybko rozprzestrzeniła się na sferę dokumentacji ustrukturyzowanej, która stała się pilną sprawą w chwili przejścia na system zarządzania treścią CCMS. „Rozszerzenie współpracy o ustrukturyzowaną dokumentację przebiegło bezproblemowo. W tym względzie całkowicie zaufaliśmy wiedzy i doświadczeniu specjalistów Etteplan” – mówi Henna Kormu, menedżer ds. rozwoju w firmie Sulzer. Od wyboru systemu po szkolenia na temat przygotowania tekstów technicznych Projekt strukturyzowanej dokumentacji rozpoczął się od analizy wymagań dla systemu zarządzania treścią i zakończył się wyborem konkretnego rozwiązania. Eksperci Etteplan objęli kierownictwo nad wyborem odpowiedniego systemu. Przeprowadzono mapowanie poszczególnych opcji i uzyskano szczegółowe informacje na temat różnych opcji systemowychi ich funkcji. „Specjalista Etteplan pomógł nam porównać różne systemy i ich funkcje oraz zasugerował rozwiązania, które najlepiej odpowiadają naszym potrzebom. W rezultacie zdecydowaliśmy się na system CCMS, który ojest dla nas doskonałym narzędziem” – wyjaśnia Henna. Etteplan wspierał firmę w ramach przygotowywania szkoleń z zakresu pisania tekstów technicznych. Specjalistyczne warsztaty umożliwiły zespołowi ds. dokumentacji w przedsiębiorstwie Sulzer zapoznanie się z typowymi praktykami dotyczącymi ustrukturyzowanego contentu technicznego. Bezproblemowy transfer do ustrukturyzowanej dokumentacji z pomocą Etteplan Dodatkowo Etteplan wspierał firmę Sulzer w wyborze systemu i migracji danych do nowego rozwiązania. Zapewnił wskazówki, przeprowadził szkolenia i zagwarantował wsparcie w fazie implementacji. „Współpraca z firmą Sulzer doskonale się układa. Zespół ds. dokumentacji naszego partnera wykazuje się ogromnym zaangażowaniem i otwartością na zmiany” – mówi Terhi Salmisto, kierownik jednostki zarządzającej TCS East Finland w firmie Etteplan. Dzięki pomocy Etteplan, wdrożenie ustrukturyzowanej dokumentacji odbyło się bardzo sprawnie. Na etapie mapowania systemu firma przejęła na siebie obowiązki prowadzenia komunikacji z dostawcami systemów. Takie działanie pozwoliło zaoszczędzić czas kierownictwu Sulzera i dało możliwość skupić się na podejmowaniu decyzji. „Specjaliści Etteplan mają szeroką wiedzę i doświadczenie. Współpraca z przedsiębiorstwem daje nam gwarancję dostępu do ekspertów z konkretnymi kompetencjami, np. w obszarze pisania instrukcji technicznych czy DITA XML” – podsumowuje Henna.
Tworzenie dokumentacji technicznej i przygotowanie animacji dla Endress+Hauser Firma Endress+Hauser jest globalnym liderem w dziedzinie urządzeń do pomiarów oraz usług i rozwiązań inżynierii procesów przemysłowych. Przedsiębiorstwo dostarcza technologie pomiarowe dla przepływu, poziomu, ciśnienia i temperatury. Specjalizuje się również w cyfrowej komunikacji, z naciskiem na optymalizację procesów w celu poprawy efektywności ekonomicznej, bezpieczeństwa i ograniczenia wpływu na środowisko. Zatrudnia ponad 16 000 pracowników w 125 krajach.
Rozwój autonomicznych inteligentnych rozwiązań w zakresie obróbki drewna z firmą ANDRITZ ANDRITZ jest wiodącym na świecie dostawcą instalacji, urządzeń i usług dla elektrowni wodnych, przemysłu celulozowo-papierniczego, przemysłu metalurgicznego i stalowego oraz do separacji substancji stałych i płynnych w sektorze komunalnym i przemysłowym, a także do produkcji pasz dla zwierząt i granulowania biomasy. Inne ważne segmenty działalności to automatyka i działalność usługowa. Notowana na giełdzie Grupa technologiczna ma siedzibę w Grazu w Austrii i zatrudnia około 29 100 pracowników. ANDRITZ posiada ponad 280 zakładów w ponad 40 krajach.
Współpraca Etteplan i Ebusco - tworzenie fundamentów systemu zarządzania informacją techniczną Ebusco koncentruje swoją działalność na rozwoju, produkcji i promowaniu elektrycznych autobusów miejskich i międzymiastowych, a także na rozbudowie związanego z nimi ekosystemu technologicznego. Firma ma holenderskie korzenie, a jej siedziba mieści się w Deurne. Obecnie w dużych europejskich miastach, takich jak Amsterdam, Frankfurt i Monachium, można spotkać ponad 350 autobusów Ebusco.
Spółka DKG Group wybiera Etteplan HowTo – inteligentne rozwiązanie w zakresie dokumentacji technicznej 56 000 metrów kwadratowych, 240 pracowników, 500 kuchni każdego dnia – to w skrócie De Keuken Groep (DKG), jeden z najnowocześniejszych producentów kuchni w Europie. „Nasze działy produkcji wykorzystują najnowsze dostępne technologie produkcyjne, mimo to instrukcje montażu nadal drukujemy na papierze. Dzięki rozwiązaniu Etteplan HowTo nasza dokumentacja techniczna również przechodzi cyfrową transformację”. consumer products
