Usługi i rozwiązania dla komunikacji technicznej

Nasi międzynarodowi klienci, m.in. z branży IT, motoryzacyjnej i energii odnawialnej, powierzyli Etteplan opracowanie i wdrożenie kompleksowego systemu zarządzania terminologią. Obejmowało ono tworzenie i utrzymanie terminów technicznych w firmie. Celem było ustanowienie ujednoliconej, ogólnofirmowej terminologii dla każdego klienta, uniknięcie nieporozumień i zminimalizowanie ryzyka prawnego, zwłaszcza w kontekście międzynarodowym. Jednocześnie chodziło o stworzenie podwalin pod spójną, zgodną z marką, komunikację we wszystkich językach docelowych.

Klienci Etteplan z branży maszynowej, IT, motoryzacyjnej i energetyki odnawialnej zlecili wdrożenie i optymalizację procesu weryfikacji językowej opartego na narzędziu Congree. Celem było podniesienie jakości treści technicznych, zwiększenie akceptacji wśród autorów oraz zbudowanie skalowalnego rozwiązania dla wielojęzycznych zespołów redakcyjnych.

Globalny producent przemysłowy stanął przed wyzwaniem usprawnienia zarządzania dokumentacją dla wielu wariantów produktów, w których podobne treści były powielane w osobnych instrukcjach. Łącząc Doc to XML oraz Content Reuse Analyzer – dwa narzędzia z portfolio Etteplan rAIse – Etteplan pomógł klientowi uczynić ponowne wykorzystanie treści widocznym i mierzalnym. Analiza wykazała, że znacząca część dokumentacji może być ponownie użyta, co pozwoliło istotnie ograniczyć pracę manualną oraz koszty tłumaczeń.

Nasz klient z sektora publicznego stanął przed koniecznością transformacji tysięcy dokumentów do nowoczesnego, ustrukturyzowanego systemu opartego na XML. Dzięki Doc to XML z portfolio Etteplan rAIse klient z sektora publicznego zautomatyzował konwersję dokumentów, redukując nakład pracy o około 80%. Manualny proces został zastąpiony nowoczesnym, skalowalnym podejściem, które realnie przyspiesza realizację długoterminowej strategii cyfrowej.

Współpraca Etteplan z Kuopion Energia była kamieniem milowym w cyfryzacji dokumentacji technicznej. Bazując na tym, zrobiliśmy kolejny krok w kierunku przyszłości – Master Data Extraction 2.0 (MDE 2.0). Jest to rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji, które automatyzuje proces ekstrakcji informacji i usprawnia zarządzanie wszystkimi typami dokumentów.

Nasz klient, największy na świecie producent pojazdów użytkowych, takich jak ciężarówki i autobusy, zlecił firmie Etteplan opracowanie wielojęzycznego programu e-learningowego do szkolenia kierowców i zespołów sprzedaży w zakresie nowej jednostki sterującej. Celem było efektywne przygotowanie setek osób na całym świecie, które posługują się pięcioma językami, do późniejszych szkoleń stacjonarnych.

Aby zwiększyć efektywność i niezawodność swoich usług związanych z częściami zamiennymi, Valmet nawiązał współpracę z Etteplan, aby wprowadzić rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji, które usprawnia identyfikację i zarządzanie częściami zamiennymi.

W dzisiejszym dynamicznie zmieniającym się świecie biznesu, firmy coraz częściej sięgają po zewnętrznych partnerów, aby usprawnić swoje procesy zarządzania inżynieryjnego. Etteplan nawiązał ostatnio współpracę z Valmet, globalnym liderem w dostarczaniu technologii i usług dla branży papierniczej, energetycznej oraz celulozowej, aby zaoferować nowatorskie usługi zarządzania inżynieryjnego w ramach projektu dotyczącego sprzętu do testowania wałów. Ta historia referencyjna pokazuje, jak specjalistyczna wiedza oraz współpraca z nami wspierały operacje inżynieryjne Valmet.