Close
Technical Translations and Localization

Tłumaczenia techniczne i lokalizacja

Tłumaczenia techniczne? Dla Etteplan Translations to nie problem. Przetłumaczymy dokumenty techniczne na wszystkie języki świata i zrobimy to szybciej, bezpieczniej, wydajniej i w przystępnej cenie. Od podręczników i instrukcji obsługi oraz materiałów szkoleniowych do plików oprogramowania i witryn internetowych. Wybierając Etteplan Translations, wybierasz specjalistów w zakresie tłumaczeń technicznych.

Główne korzyści
Native speakerzy z wykształceniem technicznym
System zarządzania Etteplan TRANSLATE gwarantuje bezpieczeństwo i konkurencyjne stawki
Oferujemy usługi DTP i publikacji w Systemie zarządzania treścią

Zarządzanie tłumaczeniami w Etteplan TRANSLATE 

Chcesz mieć niezawodny dostęp do swoich tłumaczeń technicznych w jednym miejscu? Poznaj Etteplan TRANSLATE. Dzięki tej aplikacji internetowej uporządkujesz projekty tłumaczeniowe w bezpiecznym i przyjaznym dla użytkownika systemie. Mniej pracy, stały przegląd i konkurencyjna cena.

Nasi klienci: Tłumaczenia techniczne i lokalizacja

Etteplan TRANSLATE oferuje:

  • Bezpieczne logowanie z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie do własnego portalu klienta.
  • Przegląd wszystkich bieżących i zakończonych projektów tłumaczeniowych.
  • Łatwe zarządzanie – od zapytania ofertowego do dostarczenia gotowego tłumaczenia.
  • Konkurencyjne stawki w procesie tłumaczenia odbywającym się zgodnie z koncepcją lean.
  • Spójne i konsekwentne stosowanie terminologii.

Wykorzystywanie poprzednich tłumaczeń 

Regularne tłumaczenia? Wszystkie Twoje tłumaczenia są przechowywane w bazie danych Etteplan TRANSLATE. Oprogramowanie do tłumaczeń Etteplan TRANSLATE automatycznie rozpoznaje elementy i zdania z poprzednio tłumaczonych tekstów i umożliwia ich wykorzystanie. To zapewnia szybkie, wydajne i spójne tłumaczenia oraz znaczną redukcję kosztów.

Dlaczego warto wybrać Etteplan Translations?

  • Technologię mamy w genach – jesteśmy częścią międzynarodowej firmy i dlatego lepiej niż inni wiemy, że tłumaczenia techniczne wymagają profesjonalnej wiedzy.
  • Native speakerzy z wykształceniem technicznym – w Etteplan Translations tłumaczeniem dokumentacji technicznej zajmują się wyspecjalizowani tłumacze techniczni. Wszyscy tłumacze są rodzimymi użytkownikami języka, więc doskonale znają zarówno język, jak i kulturę danego kraju. Złożone kwestie techniczne? Nasi tłumacze doskonale orientują się w tłumaczonej tematyce. Dzięki temu zawsze dostajesz najlepsze tłumaczenie, które spełnia wszystkie Twoje wymagania.
  • Zarządzanie tłumaczeniami w Etteplan TRANSLATE – za pomocą Etteplan TRANSLATE proces tłumaczenia odbywa się zgodnie z koncepcją lean. Dzięki temu cały proces jest łatwiejszy, bardziej wydajny, bezpieczniejszy i tańszy.
  • Konkurencyjne stawki – korzystanie z profesjonalnego oprogramowania do tłumaczeń przekłada się na niskie koszty ogólne i gwarantuje wysokiej jakości tłumaczenie w konkurencyjnej cenie.
  • Spójna terminologia – w Etteplan korzystamy z oprogramowania do tłumaczeń, za pomocą którego tworzymy pamięć tłumaczeniową dla Twojej firmy. Stosowanie spójnej terminologii i wykorzystywanie baz danych terminologii gwarantuje rzetelne tłumaczenia.
  • Znajomość DTP i obsługa różnych formatów plików – przetłumaczymy pliki w dowolnym formacie. Dodatkowe zadania w zakresie DTP? Możemy się tym zająć.  
  • Kompleksowa obsługa, dostępność 24/7, zmniejszenie ogólnych kosztów związanych z projektami tłumaczeniowymi. 

Potrzebujesz tłumaczenia specjalistycznego? Specyficzne oprogramowanie, interfejsy użytkownika, pakiety szkoleniowe albo skrypty wideo? Skontaktuj się z nami!

Tomasz Badowski

Tomasz Badowski

Sales Director, Software & Embedded Solutions
+48 662 063 077
Send e-mail

Zapytaj naszego eksperta albo dowiedz się więcej

Po wysłaniu tego formularza nasz specjalista skontaktuje się z Tobą przez e-mail lub telefon. Przesyłając formularz, akceptujesz naszą politykę prywatności.