Tekniset käännökset ja lokalisointi

Etteplanilla tarjoamme asiantuntemustamme tehokkaisiin ja turvallisiin teknisten dokumenttien käännöksiin eri kielille ympäri maailmaa. Erikoistuneiden kääntäjiemme, kehittyneen teknologiamme ja käyttäjäystävällisten järjestelmiemme avulla takaamme tarkat ja kulttuurillisesti sopivat käännökset, jotka räätälöidään tarpeisiisi. Valitse Etteplan TRANSLATE -palvelu, ja lupaamme, että asiantuntemuksemme, ISO 17100 -sertifioitu laadunvarmistuksemme sekä sitoutumisemme erinomaisten käännösten toimittamiseen ylittää odotuksesi.

Helpota ja virtaviivaista käännösprosessiasi Etteplan TRANSLATE:n avulla

Helpota ja virtaviivaista käännösprosessiasi Etteplan TRANSLATE:n, käyttäjäystävällisen web-pohjaisen sovelluksemme, avulla. Tämä työkalu tarjoaa turvallisen ja tehokkaan järjestelmän kaikkien käännösprojektiesi hallintaan. Etteplan TRANSLATE:n avulla voit pyytää helposti hintatarjouksia, seurata projektin etenemistä sekä vastaanottaa lopulliset toimitukset – kaikki yhdestä paikasta. Saat kattavan yleiskuvan käynnissä olevista ja päättyneistä projekteistasi, mikä antaa sinulle täydellisen hallinnan ja näkyvyyden koko käännösprosessin ajan. 

Etteplanilla olemme erikoistuneet tarkkojen ja relevanttien käännösten tarjoamiseen. Asiantuntijatiimillämme on osaamista ja kokemusta manuaalien, ohjeiden, ohjelmistotiedostojen, verkkosivustojen ja muiden asiakirjojen kääntämisessä useille eri kielille ympäri maailmaa. Keskitymme tehokkuuteen ja laatuun, ja varmistamme, että käännöksemme ovat paitsi tarkkoja myös turvallisia ja toimitetaan ajallaan. Olipa tarpeesi millainen tahansa, takaamme, että käännöksemme vastaavat ainutlaatuisia tarpeitasi ja tavoittavat kohdeyleisösi tehokkaasti. 

Asiantuntemusta teknisissä käännöksissä: Tarkkoja, turvallisia ja ajoissa

Tinkimätön sitoutumisemme laatuun ja asiantuntemukseen erottaa meidät kilpailjoistamme. Tiimissämme on monikulttuurisia ja teknisen taustan omaavia kääntäjiä, jotka takaavat teknisten dokumenttiesi tarkan ja oikean käännöksen. Ymmärrämme yhtenäisen terminologian merkityksen, siksi kääntäjämme hyödyntävät yrityskohtaisia käännösmuistioita ja sanastoja varmistaakseen luotettavat ja yhtenäiset käännökset kaikissa materiaaleissasi. 

ISO 17100 -sertifikaattimme on osoitus omistautumisestamme ensiluokkaisten käännösten tuottamiseen. Tämä kansainvälisesti tunnustettu standardi korvaa NEN-EN 15038:n ja asettaa tiukat vaatimukset käännöspalveluntarjoajille. Se takaa, että prosessimme noudattavat alan korkeimpia standardeja. 

Kattava tuki tiedostomuodoille: Saumattomia käännöksiä monimutkaisiin asiakirjoihin

Teknisen käännösasiantuntemuksemme lisäksi tarjoamme laajan tuen erilaisille tiedostomuodoille. Olipa kyseessä monimutkaisten ohjelmistotiedostojen tai taittojen (DTP) käännökset, meiltä löydät tarvittavan asiantuntemuksen toteuttamaan vaativimmatkin projektisi. Meille on tärkeää varmistaa, että saat saumattoman ja huolettoman asiakaskokemuksen. 

Kysy asiantuntijaltamme

Maaret Henriksson

Head of Professional Services

Pakollinen kenttä

Kun lähetät tämän lomakkeen, asiantuntijamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse. Lähettämällä lomakkeen hyväksyt tietosuojakäytäntömme.