HyperSTE

Twórz atrakcyjne treści dzięki HyperSTE firmy Etteplan. Zyskaj przejrzystość, spójność i oszczędność kosztów w dokumentacji technicznej. Usprawnij proces pisania zgodnie ze standardami branżowymi i zadbaj o komfort korzystania z dokumentacji przez użytkowania. Dołącz do globalnych liderów, którzy zaufali HyperSTE i osiągnęli imponujące wyniki.

Wynieś swoje treści na wyższy poziom z HyperSTE

Zagwarantuj jeszcze lepsze doświadczenie użytkownika końcowego dzięki angażującym treściom, które są jasne, zwięzłe i spójne, jednocześnie optymalizując koszty. Dzięki narzędziu HyperSTE Content Quality Checker firmy Etteplan poprawisz jakość tekstów i tłumaczeń, a także zapewnisz ujednolicenie swojej dokumentacji technicznej. 

Etteplan oferuje kompleksowe profesjonalne usługi wdrożeniowe zarówno dla wersji SaaS, jak i lokalnych. Nasi eksperci przeprowadzają szkolenia dla autorów i redaktorów technicznych, koncentrując się na tworzeniu jasnej, spójnej i zwięzłej dokumentacji przy jednoczesnym obniżeniu kosztów tłumaczenia. Pomagają oni również w tworzeniu słownika korporacyjnego, aby zapewnić spójne stosowanie specyficznej dla firmy terminologii. 

HyperSTE to wiodące oprogramowanie, które pozwoli Ci zapewnić wysoką jakość treści i zgodność ze standardami uproszczonego technicznego języka angielskiego (STE). Jest to interaktywne narzędzie do weryfikacji dla autorów i do pomiaru jakości dla redaktorów, które , zapewnia zgodność dokumentacji z terminologią i przewodnikiem redakcyjnym obowiązującymi w organizacji. Bezproblemowo można go zintegrować z popularnymi aplikacjami do tworzenia treści, takimi jak Word, Arbortext, FrameMaker, Oxygen, Flare czy InDesign. 

Od jasnych treści do wydajnego tłumaczenia: przekonaj się o korzyściach płynących z HyperSTE w zakresie redukcji kosztów i poprawy jakości

Korzystając z HyperSTE, można osiągnąć wiele korzyści: 

  • Oszczędność kosztów tłumaczenia i lokalizacji nawet do 30%. 
  • Zmniejszenie liczby słów nawet o 40% dzięki stosowaniu słownictwa istotnego dla użytkownika. 
  • Poprawa jakości tekstu i tłumaczeń oraz zwiększenie wydajności. 
  • Skrócenie czasu tworzenia treści nawet o 30% i szybsze wprowadzanie produktów na rynek. 
  • Obniżenie ogólnych kosztów dokumentacji nawet o 40% – bez utraty jakości. 
  • Bezproblemowa konwersja istniejących dokumentów do standardowego formatu. 

HyperSTE jest dostępny w dwóch wersjach: HyperSTE On-Premise i HyperSTE Cloud. Jest to rozwiązanie oferowane w formacie SaaS (oprogramowanie jako usługa), które sprawdzi się idealnie dla freelancerów piszących teksty techniczne, mniejszych grup użytkowników, a jednocześnie dużych grup użytkowników korporacyjnych. Modele wsparcia, a co za tym idzie – ceny usług, ustalane są elastycznie. 

Wystarczy zainstalować wtyczkę, aby rozpocząć zarządzanie warunkami, stawkami i profilami organizacji za pośrednictwem intuicyjnego portalu HyperSTE w chmurze. Jeśli natomiast wolisz chmurę prywatną albo instalację lokalną, to możesz skorzystać z wersja lokalnej HyperSTE. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółową wycenę szytą na miarę potrzeb. 

Wysokiej jakości proces tworzenia treści dzięki szkoleniom i oprogramowaniu HyperSTE Etteplan

Od 2002 roku HyperSTE firmy Etteplan jest z powodzeniem wykorzystywany w różnych branżach na całym świecie. Przez ten czas HyperSTE umożliwił niezliczonym autorom tekstów technicznych i ekspertom merytorycznym tworzenie wysokiej jakości dokumentacji. Wśród Klientów, którzy skorzystali z naszych usług, są Rolls-Royce, Gulfstream, Elekta, Electrolux i AGCO. 

Dołącz do grona zadowolonych klientów Etteplan i przeprowadź rewolucję w swoim obszarze dokumentacji technicznej za pomocą HyperSTE. Popraw jakość treści, podnieś wydajność i jednocześnie ogranicz koszty. Skontaktuj się z nami już teraz dowiedz się, jak nasze innowacyjne rozwiązania odmienią komunikację z Twoimi odbiorcami. 

Zadaj pytanie

Piotr Garbela

Area Manager

Pole obowiązkowe

Po przesłaniu formularza nasz specjalista skontaktuje się z Tobą drogą mailową lub telefoniczną. Przesłanie formularza oznacza akceptację naszej polityka prywatności.