Close
Technical Translations and Localization

Technische Übersetzungen und Lokalisierungen

Sie benötigen technische Übersetzungen? Etteplan Translations übersetzt Ihre technischen Dokumente in alle Sprachen weltweit. Schneller, sicherer, effizienter und zu einem günstigeren Preis. Von Handbüchern, Gebrauchsanweisungen und Schulungsunterlagen bis hin zu Softwaredateien und Websites. Mit Etteplan Translations entscheiden Sie sich für den Spezialisten für technische Übersetzungen. 

Hauptvorteile
Muttersprachler mit technischem Hintergrund
Das Etteplan TRANSLATE Management System garantiert Sicherheit und wettbewerbsfähige Preise
Einschließlich DTP und Veröffentlichung im Content Management System

Verwalten Sie Ihre Übersetzungen mit Etteplan TRANSLATE 

Sie benötigen alle Ihre technischen Übersetzungen zuverlässig an einem Ort? Das ist Etteplan TRANSLATE. Eine webbasierte Anwendung, mit der Sie Ihre Übersetzungsprojekte in einem sicheren und benutzerfreundlichen System organisieren können. Weniger Arbeit, immer den Überblick und das zu einem wettbewerbsfähigen Preis. 

Wenn Sie das Video nicht sehen können, akzeptieren Sie bitte hier Marketing-Cookies. 

Etteplan TRANSLATE bietet: 

  • Melden Sie sich jederzeit und überall sicher bei Ihrem eigenen Kundenportal an. 
  • Übersicht über alle laufenden und abgeschlossenen Übersetzungsprojekte. 
  • Einfache Verwaltung, von der Angebotsanfrage bis zur Lieferung. 
  • Wettbewerbsfähige Preise durch schlanken Übersetzungsprozess. 
  • Einheitliche Terminologie. 

Wiederverwendung von früheren Übersetzungen  

Regelmäßige Übersetzungen? Alle Ihre Übersetzungen werden in der Etteplan TRANSLATE Datenbank gespeichert. Die Übersetzungssoftware von Etteplan TRANSLATE erkennt automatisch Teile und Sätze aus früheren Texten und ermöglicht die Wiederverwendung. Dies gewährleistet Schnelligkeit, Effizienz und Konsistenz Ihrer Übersetzungen sowie eine deutliche Kostenreduzierung im Laufe der Zeit.

Warum Etteplan Translations wählen?

  • Technologie ist in unserer DNA - als Teil eines internationalen Unternehmens wissen wir besser als jeder andere, dass technische Übersetzungen Fachwissen erfordern. 
  • Muttersprachler mit technischem Hintergrund - für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation verfügt Etteplan Translations über ein breites Netzwerk von technischen Fachübersetzern, die Ihr Fachgebiet verstehen. Alle Übersetzer sind Muttersprachler und kennen ihre Sprache und Kultur. Komplexe technische Materie? Unsere Übersetzer haben eine Affinität zu dem spezifischen Fachgebiet, in dem Sie arbeiten. So können Sie sicher sein, dass Sie immer die beste Übersetzung für Ihren Übersetzungsbedarf erhalten. 
  • Verwalten Sie Ihre Übersetzungen mit Etteplan TRANSLATE - mit Etteplan TRANSLATE bieten wir Ihnen einen schlanken Übersetzungsprozess. Das macht es für Sie einfacher, effizienter, sicherer und kostengünstiger. 
  • Wettbewerbsfähige Preise - der Einsatz professioneller Übersetzungssoftware führt zu geringen Gemeinkosten und garantiert Ihnen eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu einem wettbewerbsfähigen Preis.  
  • Konsistente Verwendung von Terminologie - Etteplan verwendet eine Übersetzungssoftware, mit der wir ein Translation Memory für Ihr Unternehmen aufbauen. Eine konsistente Verwendung von Terminologie und eine Terminologiedatenbank gewährleisten zuverlässige Übersetzungen. 
  • Kenntnisse in DTP & verschiedenen Dateiformaten - jedes gewünschte Dateiformat übersetzen wir für Sie. Benötigen Sie zusätzliche DTP-Arbeiten? Das können wir für Sie tun.   
  • One-Stop-Shop, 24/7-Verfügbarkeit, entlastet Sie von der Last Ihrer Übersetzungsprojekte.   
  • ... benötigen Sie eine Übersetzung? Spezielle Software, Benutzeroberflächen, Schulungspakete oder Videoskripte? Kontaktieren Sie uns! 

 

 

Etteplan Malte Neustern

Malte Neustern

Operations Manager
+49 2845 94 9800
E-Mail senden

Fragen Sie Malte Neustern oder fordern Sie uns heraus

Nach Abschicken des Formulars wird sich unser Spezialist per E-Mail oder Telefon mit Ihnen in Verbindung setzen. Mit Absenden dieses Formulars akzeptieren Sie unsere Datenschutzbestimmungen.