ETTEPLAN JA NEXTROM PERUSTAVAT SUUNNITTE

ETTEPLAN JA NEXTROM PERUSTAVAT SUUNNITTELUTOIMISTON KIINAAN

Etteplan Oyj ja Shanghai Nextrom Machinery Manufacturing Co., Ltd.
ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen, jonka mukaan yhtiöt perustavat
yhteisyrityksen Shanghaihin Kiinaan. Sopimuksen mukaan yhteis-
yrityksen omistus jakautuu siten, että Etteplan-konserni omistaa
87,5 % ja Shanghai Nextrom Machinery Manufacturing Co., Ltd 12,5 %.

Tehty sopimus tukee Etteplanin kansainvälistymistä ja noudattaa
Etteplanin strategiaa, jonka mukaan yhtiö tarjoaa teollisuustekniikan
suunnittelupalveluita maantieteellisesti lähellä avainasiakkaitaan.
Yhtiön johdon mukaan paikallisten suunnittelupalveluiden tuottaminen
parantaa Etteplanin asiakkaiden kilpailukykyä Kiinan markkina-
alueella ja tukee näin myös Suomessa tapahtuvaa toimintaa. Uusi yhtiö
tarjoaa toimitussuunnitteluun liittyvää mekaniikka-, sähkö- ja
automaatiosuunnittelua Shanghain alueella ensisijaisesti Etteplanin
nykyisten asiakkaiden paikallisille yksiköille. Pääasiakkaiden kanssa
tehdyn suunnitelman mukaan suunnittelutoiminta käynnistyy elokuun
aikana.

Shanghai Nextrom Machinery Manufacturing Co., Ltd on Nextrom Holding
SA:n tytäryhtiö. Nextrom on maailman johtava optisen kuidun ja
valokaapelin valmistuslinjojen ja palveluiden toimittaja. Yhtiö on
listattu Zürichin pörssissä. Lisätietoja yhtiöstä löytyy osoitteesta
www.nextrom.com.

Etteplan Oyj on yksi Suomen johtavista suunnittelutoimistoista.
Yhtiö tuottaa korkealaatuisia suunnittelupalveluja teollisuus-
tekniikan tuotekehitys ja tuotantoprosesseihin. Konsernin
ydinosaamisalueita ovat konetekniikka- ja automaatiosuunnittelu
sekä ohjelmistokehitys, elektroniikkasuunnittelu ja EMC-palvelut.
Yhtiön liikevaihto vuonna 2003 oli 51 milj. euroa ja sen
palveluksessa on noin 1000 henkeä Suomessa, Ruotsissa, Saksassa ja
Italiassa. Yhtiö on noteerattu Helsingin Pörssin NM-listalla.

Hollolassa 16. kesäkuuta 2004

Etteplan Oyj

Hallitus


Lisätiedot: Toimitusjohtaja Heikki Hornborg, puh. (03) 872 9011,
GSM 0400 873 063 tai varatoimitusjohtaja Jukka Rausti,
puh. (09) 7598 7711, GSM 0400-612 463.

JAKELU:   Helsingin pörssi
          Keskeiset tiedotusvälineet
          www.etteplan.com