ETTEPLAN OYJ:N SIIRTYMINEN KANSAINVÄLISTEN TILINPÄÄTÖSSTANDARDIEN (IFRS) SOVELTAMISEEN
Pörssitiedote – Julkaistu: 22.04.2005 14:30:00
ETTEPLAN OYJ:N SIIRTYMINEN KANSAINVÄLISTEN
TILINPÄÄTÖSSTANDARDIEN (IFRS) SOVELTAMISEEN
Etteplan-konserni julkaisee ensimmäisen kansainvälisen tilin-
päätöskäytännön (International Financial Reporting Standards,
IFRS) mukaisen tilinpäätöksen 31.12.2005 päättyvältä tili-
kaudelta. Vuodelta 2005 laadittavat osavuosikatsaukset laaditaan
IFRS-standardien kirjaamis- ja arvostusperiaatteita noudattaen.
Tässä tiedotteessa esitetään vuoden 2004 alustavat vertailutiedot
maaliskuussa 2005 voimassa olleita IFRS-standardien kirjaamis-
ja arvostusperiaatteita noudattaen sekä konsernin tuloksen ja
oman pääoman täsmäytyslaskelma 31.12.2004. Etteplan-konsernin
avaava IFRS-tase 1.1.2004 on esitetty erillisessä tiedotteessa
25.2.2005.
Suomalaisen tilinpäätöskäytännön (Finnish Accounting Standards,
FAS) mukaiset tuloslaskelman ja taseen luvut on ryhmitelty
uudestaan vastaamaaan IFRS:n mukaista esitystapaa.
IFRS-luvuista ei ole annettu tilintarkastuskertomusta.
IFRS:ÄÄN SIIRTYMISEN OLENNAISIMMAT VAIKUTUKSET
KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEISIIN
Olennaisimmat muutokset laadintaperiaatteissa ja luvuissa
aiheutuvat pitkäaikaishankkeita, liiketoimintojen yhdistämistä,
työsuhde-etuuksia sekä vuokrasopimuksia koskevista standardeista.
FAS:in mukaisen taseen loppusumma oli vuoden 2004 lopussa
28 073 tuhatta euroa. IFRS:n mukaisten laadintaperiaatteiden
käyttöönotto lisäsi taseen loppusummaa 22 tuhatta euroa
28 095 tuhanteen euroon. Siirtyminen IFRS-periaatteiden
soveltamiseen lisäsi oman pääoman määrää 637 tuhatta euroa
vuoden 2004 lopussa lähinnä liikearvopoistoista luopumisen
ja pitkäaikaishankkeiden osatuloutuksen johdosta.
FAS:in mukainen tilikauden tulos vuonna 2004 oli 2 574 tuhatta
euroa. IFRS:n mukaiset muutokset olivat 635 tuhatta euroa eli
IFRS:n mukainen tilikauden tulos oli 3 211 tuhatta euroa.
IFRS:n vaikutus vuodelta 2004 raportoituun osakekohtaiseen
tulokseen on 0,15 euroa.
1.Yritysostojen käsittely
Ennen 1.1.2004 hankittujen tytäryhtiöiden hankintamenolaskelmia
ei ole laskettu uudelleen IFRS 3 mukaisesti vaan ne on
säilytetty ennallaan IFRS 1 standardin salliman poikkeuksen
mukaisesti. Konserniliikearvoista ei enää 1.1.2004 jälkeen
kirjata poistoja IFRS-tilinpäätöksessä vaan niille suoritetaan
arvonalennustesti. Rahavirtaa tuottaville yksiköille on tehty
arvonalennustestit 1.1.2004 ja 30.9.2004 eivätkä ne aiheuttaneet
arvonalennuskirjauksia. Vuoden 2004 FAS:n mukainen liikearvo-
poisto 454 tuhatta euroa on peruutettu.
2. Aineettomat hyödykkeet
Vähennys aineettomissa hyödykkeissä johtuu vuokrakiinteistöjen
aktivoitujen perusparannusmenojen siirtämisestä aineellisiin
hyödykkeisiin avaavassa IFRS-taseessa.
3.Vuokrasopimukset (IAS 17)
Rahoitusleasingsopimuksiksi luokitelluilla vuokrasopimuksilla
vuokrattu omaisuus on aktivoitu taseeseen käyttöomaisuus-
hyödykkeisiin vuokratun hyödykkeen käypään arvoon tai sitä
alempaan vähimmäisvuokrien nykyarvoon. Rahoitusleasing-
sopimuksista johtuvat vuokravelvoitteet on esitetty korollisissa
pitkä- ja lyhytaikaisissa veloissa. Rahoitusleasing aiheuttaa
tilikausilla aktivoiduista hyödykkeistä tehtävän poiston ja
korkokulun. Rahoitusleasingsopimuksella hankitusta hyödykkeestä
tehdään poistot hyödykkeen taloudellisen vaikutusajan kuluessa.
Mikäli hyödykkeen omistusoikeus ei siirry konsernille vuokra-
kauden päättyessä, poistot kirjataan vuokra-ajan tai sitä
lyhyemmän taloudellisen vaikutusajan kuluessa.
4.Pitkäaikaishankkeet (IAS 11)
Suomalaista tilinpäätöskaytäntöä noudatettaessa urakkatöiden
tulot on kirjattu tuotoiksi kun hankkeen vastaanottaja on
hyväksynyt urakkasopimuksen mukaisen työn. Keskeneräiset
pitkäaikaishankkeet on kirjattu taseen vaihto-omaisuuteen
keskeneräisiin töihin. IFRS-raportoinnissa ne urakat, joiden
lopputulos on arvioitavissa luotettavasti, on kirjattu tuotoiksi
ja kuluiksi raportointiajankohdan valmiusasteen perusteella.
Urakoiden valmiusasteen määrittämisen perusteena on arvio
projektin etenemisestä ja toteutuneiden työtuntien osuus urakan
kokonaistuntimäärästä. Urakoista, joiden lopputulos ei ole
luotettavasti arvioitavissa, kirjataan tuottoja enintään niiden
menoja vastaava määrä. Todennäköisesti tappiollisen urakan
kokonaistappio kirjataan kuluksi välittömästi.
5.Työsuhde-etuudet (IAS 19)
Vakuutusyhtiössä hoidetut eläkevakuutukset ovat pääosin maksu-
pohjaisia. Poikkeuksena on Suomen Työeläkelain (TEL) mukaiset
etuuspohjaiset työkyvyttömyyseläkejärjestelyt, jotka on kirjattu
lyhytaikaiseksi velaksi vakuutusmatemaattisten laskelmien
mukaisena. TEL-järjestelmään 1.1.2006 alkaen tehtyjen työ-
kyvyttömyyseläkevastuiden laskentaperusteiden muutosten vuoksi
TEL:n työkyvyttömyyseläkeosa käsitellään maksuperusteisena
järjestelmänä IFRS-tilinpäätöksessä. Näinollen valtaosa
työkyvyttömyyseläkevastuusta tuloutuu vuoden 2004 viimeisellä
neljänneksellä.
6.Tuloverot (IAS 12)
IFRS-taseessa laskennalliset verot on kirjattu kaikista kirjan-
pidon ja verotuksen väliaikaisista eroista. Merkittävimmät
muutokset aikaisempaan käytäntöön verrattuna aiheutuvat eläke-
vastuista kirjatusta laskennallisesta verosaamisesta ja pitkä-
aikaishankkeiden osatuloutuksesta kirjatuista laskennallisesta
verovelasta. Laskennallisten verojen määrittämisessä käytetään
laskentahetkeen mennessä säädettyä verokantaa.
Segmenttiraportointi
Etteplan-konsernin ensisijainen segmenttiraportointi on
liiketoiminta-aluekohtainen. Segmentit ovat Tuotekehitys ja
Toimitussuunnittelu. Toissijainen segmenttiraportointi perustuu
maantieteellisiin segmentteihin: Suomi, Ruotsi, Saksa ja muut.
Ensisijaisten segmenttien tuotot ja tulokset julkaistaan osa-
vuosikatsausten yhteydessä.
Rahavirtalaskelmat
IFRS-periaatteiden ja suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaan
laaditun rahavirtalaskelman välillä ei arvioida olevan
olennaisia eroja.
Vuosineljännestiedoissa olevat viitenumerot viittaavat edellä
esitettyihin IFRS:n laadintaperiaatteisiin.
Hollolassa 22. huhtikuuta 2005
Etteplan Oyj
Hallitus
Lisätiedot: Talous- ja yrityssuunnittelujohtaja Pia Björk,
puh. (03) 872 9012, GSM 0400 241 815.
JAKELU: Helsingin pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
www.etteplan.com
IFRS 2004 KUMULATIIVISET VERTAILUTIEDOT VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
KONSERNITASE 31.3.2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 1,2 4 140 -150 3 990
Aineelliset käyttöomaisuus-
Hyödykkeet 2,3 3 666 332 3 998
Myytävissä olevat sijoitukset 45 0 45
Pitkäaikaiset varat yhteensä 7 851 182 8 033
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 4 1 095 -1 095 0
Myyntisaamiset ja muut saamiset 4 11 189 454 11 643
Myytävissä olevat sijoitukset 0 253 253
Rahavarat 7 068 0 7 068
Lyhytaikaiset varat yhteensä 19 352 -388 18 964
VARAT YHTEENSÄ 27 203 -206 26 997
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma 427 0 427
Ylikurssirahasto 5 058 0 5 058
Omat osakkeet 0 0 0
Muuntoerot 0 48 48
Kertyneet voittovarat 4 520 18 4 538
Tilikauden voitto/tappio 378 141 519
Oma pääoma yhteensä 10 383 206 10 590
Vähemmistöosuudet 1 879 0 1 879
Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma 3 734 29 763
Pitkäaikaiset velat yhteensä 734 29 763
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka 6 197 8 205
Eläkevastuut 5 0 134 134
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät 154 0 154
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 0 13 13
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma 4 13 856 -596 13 260
Lyhytaikaiset velat yhteensä 14 207 -441 13 766
Velat yhteensä 14 941 -412 14 529
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 27 203 -206 26 997
KONSERNITULOSLASKELMA 1-3/2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
Liikevaihto 4 14 259 314 14 573
Liiketoiminnan muut tuotot 8 0 8
Keskeneräisten töiden muutos 4 253 -252 1
Materiaalit ja palvelut -264 0 -264
Henkilöstökulut -10 771 0 -10 771
Liiketoiminnan muut kulut 3 -2 138 4 -2 135
Poistot ja arvonalentumiset 1,3 -491 93 -398
Liikevoitto 856 159 1 015
Rahoituskulut (netto) 3 -2 0 -2
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 854 159 1 012
Välittömät verot 6 -330 -18 -348
Vähemmistöosuudet -146 0 -146
Tilikauden voitto 378 141 519
KESKEISET TUNNUSLUVUT 1-3/2004
FAS IFRS
Liikevoitto-% 6,0 7,0
Sijoitetun pääoman tuotto-% 24,0 28,1
Oman pääoman tuotto-% 15,6 19,7
Omavaraisuusaste- % 46,2 46,2
Tulos/osake 0,09 0,12
Osakekohtainen oma pääoma 2,43 2,48
KONSERNITASE 30.6.2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 1,2 4 449 -65 4 384
Aineelliset käyttöomaisuus-
hyödykkeet 2,3 3 560 311 3 871
Myytävissä olevat sijoitukset 45 0 45
Pitkäaikaiset varat yhteensä 8 054 246 8 300
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 4 1 251 -1 251 0
Myyntisaamiset ja muut saamiset 4 11 940 598 12 538
Myytävissä olevat sijoitukset 0 253 253
Rahavarat 3 450 0 3 450
Lyhytaikaiset varat yhteensä 16 641 -400 16 241
VARAT YHTEENSÄ 24 695 -154 24 541
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma 427 0 427
Ylikurssirahasto 5 058 0 5 058
Omat osakkeet 0 0 0
Muuntoerot 0 18 18
Kertyneet voittovarat 4 528 19 4 547
Tilikauden voitto/tappio 942 251 1 193
Oma pääoma yhteensä 10 955 288 11 243
Vähemmistöosuudet 1 376 0 1 376
Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma 3 926 24 950
Pitkäaikaiset velat yhteensä 926 24 950
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka 6 198 7 205
Eläkevastuut 5 0 134 134
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät 93 0 93
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 0 13 13
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma 4 11 147 -620 10 527
Lyhytaikaiset velat yhteensä 11 438 -466 10 972
Velat yhteensä 12 364 442 11 922
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 24 695 -154 24 541
KONSERNITULOSLASKELMA 1-6/2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
Liikevaihto 4 29 387 489 29 876
Liiketoiminnan muut tuotot 32 0 32
Keskeneräisten töiden muutos 4 397 -408 -11
Materiaalit ja palvelut -775 0 -775
Henkilöstökulut -21 744 0 -21 744
Liiketoiminnan muut kulut 3 -4 254 7 -4 247
Poistot ja arvonalentumiset 1,3 -980 186 -794
Liikevoitto 2 063 274 2 337
Rahoituskulut (netto) 3 -3 0 -3
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 2 060 274 2 334
Välittömät verot 6 -740 -23 -763
Vähemmistöosuudet -378 0 -378
Tilikauden voitto 942 251 1 193
KESKEISET TUNNUSLUVUT 1-6/2004
FAS IFRS
Liikevoitto-% 7,0 7,8
Sijoitetun pääoman tuotto-% 28,6 32,1
Oman pääoman tuotto-% 19,6 23,8
Omavaraisuusaste- % 51,4 51,5
Tulos/osake 0,22 0,28
Osakekohtainen oma pääoma 2,56 2,63
KONSERNITASE 30.9.2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo 10 0 10
Aineettomat hyödykkeet 1,2 4 621 53 4 674
Aineelliset käyttöomaisuus-
hyödykkeet 2,3 3 538 288 3 826
Myytävissä olevat sijoitukset 52 0 52
Pitkäaikaiset varat yhteensä 8 221 341 8 562
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 4 1 493 -1 493 0
Myyntisaamiset ja muut saamiset 4 11 913 728 12 641
Myytävissä olevat sijoitukset 0 229 229
Rahavarat 4 004 0 4 004
Lyhytaikaiset varat yhteensä 17 410 -536 16 874
VARAT YHTEENSÄ 25 631 -195 25 436
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma 434 0 434
Ylikurssirahasto 5 434 0 5 434
Omat osakkeet 0 0 0
Muuntoerot 0 -8 -8
Kertyneet voittovarat 4 519 19 4 538
Tilikauden voitto/tappio 1 581 481 2 062
Oma pääoma yhteensä 11 968 492 12 460
Vähemmistöosuudet 1 418 0 1 418
Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma 3 1 102 21 1 123
Pitkäaikaiset velat yhteensä 1 102 21 1 123
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka 6 198 8 206
Eläkevastuut 5 0 134 134
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät 93 0 93
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 0 13 13
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma 4 10 852 -863 9 989
Lyhytaikaiset velat yhteensä 11 143 -708 10 435
Velat yhteensä 12 245 -687 11 558
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 25 631 -195 25 436
KONSERNITULOSLASKELMA 1-9/2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
Liikevaihto 4 43 063 880 43 943
Liiketoiminnan muut tuotot 50 0 50
Keskeneräisten töiden muutos 4 591 -649 -58
Materiaalit ja palvelut -1 225 0 -1 225
Henkilöstökulut -31 799 0 -31 799
Liiketoiminnan muut kulut 3 -6 165 11 -6 154
Poistot ja arvonalentumiset 1,3 -1 499 307 -1 192
Liikevoitto 3 016 549 3 565
Rahoituskulut (netto) 3 -19 0 -19
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 2 997 549 3 546
Välittömät verot 6 -1 119 -67 -1 186
Vähemmistöosuudet -298 0 -298
Tilikauden voitto 1 580 482 2 062
KESKEISET TUNNUSLUVUT 1-9/2004
FAS IFRS
Liikevoitto-% 7,0 8,1
Sijoitetun pääoman tuotto-% 26,8 31,0
Oman pääoman tuotto-% 17,9 22,1
Omavaraisuusaste- % 54,3 54,7
Tulos/osake 0,37 0,48
Osakekohtainen oma pääoma 2,76 2,87
KONSERNITASE 31.12.2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo 8 0 8
Aineettomat hyödykkeet 1,2 4 851 201 5 052
Aineelliset käyttöomaisuus-
hyödykkeet 2,3 3 599 305 3 904
Myytävissä olevat sijoitukset 95 0 95
Pitkäaikaiset varat yhteensä 8 553 506 9 059
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 4 1 134 -1 134 0
Myyntisaamiset ja muut saamiset 4 11 784 417 12 201
Myytävissä olevat sijoitukset 0 234 234
Rahavarat 6 601 0 6 601
Lyhytaikaiset varat yhteensä 19 519 -484 19 035
VARAT YHTEENSÄ 28 073 22 28 095
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma 434 0 434
Ylikurssirahasto 5 434 0 5 434
Omat osakkeet 0 0 0
Muuntoerot 0 -19 -19
Kertyneet voittovarat 4 514 18 4 532
Tilikauden voitto/tappio 2 574 637 3 211
Oma pääoma yhteensä 12 956 636 13 592
Vähemmistöosuudet 1 208 0 1 208
Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma 3 1 295 47 1 342
Pitkäaikaiset velat yhteensä 1 295 47 1 342
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka 6 159 7 166
Eläkevastuut 5 0 13 13
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät 28 0 28
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 0 28 28
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma 4 12 426 -708 11 718
Lyhytaikaiset velat yhteensä 12 613 -661 11 952
Velat yhteensä 13 908 -613 13 295
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 28 073 22 28 095
KONSERNITULOSLASKELMA 1-12/2004
(1000 EUR) Viite FAS Muutos IFRS
Liikevaihto 4 61 551 416 61 967
Liiketoiminnan muut tuotot 121 0 121
Keskeneräisten töiden muutos 4 222 -291 -69
Materiaalit ja palvelut -1 857 0 -1 857
Henkilöstökulut 5 -44 157 121 -44 036
Liiketoiminnan muut kulut 3 -9 072 19 -9 053
Poistot ja arvonalentumiset 1,3 -2 066 436 -1 630
Liikevoitto 4 742 701 5 443
Rahoituskulut (netto) 3 43 -1 42
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta 4 785 700 5 485
Välittömät verot 6 -1 623 -63 -1 686
Vähemmistöosuudet -588 0 -588
Tilikauden voitto 2 574 637 3 211
KESKEISET TUNNUSLUVUT 1-12/2004
FAS IFRS
Liikevoitto-% 7,7 8,8
Sijoitetun pääoman tuotto-% 31,0 34,7
Oman pääoman tuotto-% 22,0 25,9
Omavaraisuusaste- % 52,1 52,9
Tulos/osake 0,60 0,75
Osakekohtainen oma pääoma 2,98 3,13
Laskelma IFRS-standardien mukaisten kirjaamis- ja arvostus-
periaatteiden vaikutuksista omaan pääomaan vuonna 2004,
1 000 euroa.
1.1. 31.3. 30.6. 30.9. 31.12.
Konsernin oma pääoma
FAS 12 372 10 383 10 956 11 969 12 957
IAS 11 Pitkäaikais-
hankkeet 163 225 244 393 288
IAS 12 Laskennalliset
verosaamiset ja -velat -8 -26 -31 -74 -71
IAS 17 Vuokrasopimukset -3 -4 -4 -4 -4
IAS 19 Työsuhde-etuudet -134 -134 -134 -134 -13
IAS 36 Omaisuuserien
arvonalentuminen -20 0 0 0 0
IFRS 3 Liikearvo 0 97 194 319 454
Muuntoerot 48 18 -8 -19
Muut IFRS-vaikutukset -1
IFRS-vaikutukset yhteensä -3 206 287 492 635
Oma pääoma IFRS 12 369 10 590 11 243 12 460 13 592
Laskelma IFRS-standardien mukaisten kirjaamis- ja arvostus-
periaatteiden vaikutuksista vuosineljännesten ja tilikauden
kumulatiiviseen tulokseen, 1000 euroa.
1-3/04 1-6/04 1-9/04 1-12/04
Tulos FAS:n mukaan 378 942 1 581 2 574
IAS 11 Pitkäaikaishankkeet 62 81 230 125
IAS 12 Tuloverot -18 -24 -67 -63
IAS 19 Työsuhde-etuudet 0 0 0 121
IFRS 3 Liikearvo 97 194 319 454
IFRS-vaikutukset yhteensä 141 251 482 637
Tulos IFRS:n mukaan 519 1 193 2 062 3 211
