Teknisk kommunikation

En global ledare inom kommersiella fordon och kund till Etteplan uppdrog åt Etteplan att utveckla ett e‑learningprogram på flera språk. Målet var att utbilda förare och säljteam i en ny styrenhet och effektivt förbereda hundratals personer världen över på fem språk inför fortsatta utbildningar på plats.

Samarbetet mellan Etteplan och Kuopion Energia satte en ny standard för digital teknisk dokumentation. Nästa steg blev Master Data Extraction 2.0, en AI-driven lösning för dokumentintelligens som automatiserar informationsuttag och förenklar hanteringen av dokument i alla format.

En återkommande kund inom offentlig sektor stod inför utmaningen att migrera tusentals dokument till ett strukturerat XML-baserat system. Genom att använda Etteplans rAIse-verktyg Doc to XML reducerades konverteringsinsatsen med omkring 80 procent. Resultatet blev ett skifte från ett tidskrävande manuellt arbete till ett skalbart och effektivt arbetsflöde, och ett viktigt steg framåt i kundens långsiktiga digitaliseringsstrategi.

En global industrikund stod inför utmaningen att hantera dokumentation för flera produktvarianter, där samma innehåll återkom i separata manualer. Med hjälp av Doc to XML och Content Reuse Analyzer, två av Etteplans rAIse-verktyg, skapade Etteplan full transparens kring innehållsåteranvändning. Kunden fick tydlig insikt i hur stor del av dokumentationen som kunde återanvändas, vilket ledde till minskat manuellt arbete och avsevärt reducerade översättningskostnader.

Kuopion Energia, en mångsidig energileverantör, har länge varit känd för sina pålitliga och högkvalitativa tjänster inom elproduktion, fjärrvärme och förnybara energilösningar. Tekniska ritningar är avgörande för företagets verksamhet, då de ger detaljerad information om strukturen och funktionen hos energiproduktion och distributionssystem. Väl namngivna och lättillgängliga ritningar möjliggör effektiv planering, underhåll och problemlösning, vilket i sin tur förbättrar den operativa effektiviteten och säkerställer en pålitlig produktion.

Företaget tillhandahåller utrustning för geotekniska och geologiska jordundersökningar samt för geotermisk borrning. Geomachine specialiserar sig på att tillverka mångsidiga forskningsinstrument som klarar av de mest krävande forskningsmiljöerna.. Med en stark marknadsposition i Finland, Sverige, Norge, Östeuropa och Baltikum har Geomachine levererat utrustning till över tio länder. Företaget är en del av gruppen Tampereen Konepajat Oy.

I dagens värld, där teknik och design samverkar för att forma våra upplevelser, är det avgörande att varumärken effektivt kommunicerar med sina användare. Samarbetet mellan Etteplan och Unitrа, ett välrenommerat namn inom ljudteknik, visar hur passion, kompetens och kreativitet kan förena sig för att skapa tydlig teknisk dokumentation.

I dagens snabbt föränderliga affärsvärld söker företag allt oftare externa partners för att effektivisera sina ingenjörsprocesser. Etteplan har nyligen samarbetat med Valmet, en globalt erkänd leverantör av teknik och tjänster till massa-, pappers- och energibranscherna, för att erbjuda innovativa ingenjörstjänster i ett projekt för rulltestutrustning. Denna referenscase belyser hur Etteplans expertis och samarbetsinriktade strategi stödde Valmets ingenjörsverksamhet.