Close

Black & Decker -työkalut

Black & Decker markkinoi ja toimittaa maailmanlaajuisesti tuotteita, jotka helpottavat jokapäiväistä elämää. Yritys julkaisee vuosittain noin 100 uutta käyttöohjetta jopa 24 eri kielellä.

Etteplan tuottaa kaikki Black & Deckerin käyttöohjeet rakenteellisessa XML-formaatissa, joka minimoi käännöskustannukset ja läpimenoajat sekä optimoi tekstien yhtenäisyyden ja helpottaa versionhallintaa. Ratkaisun ansiosta jopa yli 90 prosenttia teksteistä soveltuu käytettäväksi uudelleen, mikä säästää käännöskustannuksia jopa 90 prosenttia. Lisäksi käyttöohjeet saadaan markkinoille jopa 80 prosenttia nopeammin kuin aikaisemmin.

 

Related content

Fortum Hydro

Fortum on johtava puhtaan energian yhtiö, joka toimittaa asiakkailleen sähköä, lämpöä ja jäähdytystä sekä älykkäitä ratkaisuja resurssitehokkuuden parantamiseen. Etteplan on huolehtinut Fortum Hydron dokumenttien hallinnasta jo vuodesta 2014. Nyt Etteplan ja Fortum tutkivat mahdollisuuksia dokumentointiprosessin automatisoimiseen kognitiivisten teknologioiden avulla.

S-Business Oy:n yrityskorttiratkaisu ja mobiilisovellus

Etteplan MORE ja S-Business Oy toteuttivat yrityskorttiratkaisun palvelemaan S-Business Oy:n yritysasiakkaiden kasvavia vaatimuksia ja yhtiön tulevaa kasvua. Kokonaisuus käsittää korttienhallinnan ja laskutuksen järjestelmäkokonaisuuden sekä siihen liittyvät tausta- ja extranet-palvelut sekä ratkaisuylläpito. Vuonna 2016 on julkaistu S-Business Oy:n mobiilisovellus, joka helpottaa entisestään yritysasiakkaiden kuittien käsittelyä sekä tarjoaa etuja S-Business Oy:n asiakkaille.

Posti

Etteplan MORE on Postin yhteistyökumppani, joka vastaa Postin pakettiautomaattien ylläpidosta ja osallistuu kehitykseen. Etteplan MOREn jatkuvien palveluiden osasto on toteuttanut Postin pakettiautomaatteihin laitteiston uudistuksen sekä uuden ohjelmiston käyttöönoton syksyn 2017 aikana. Työ kattaa kaikki Suomen pakettiautomaatit.