Close

Black & Decker -työkalut

Black & Decker markkinoi ja toimittaa maailmanlaajuisesti tuotteita, jotka helpottavat jokapäiväistä elämää. Yritys julkaisee vuosittain noin 100 uutta käyttöohjetta jopa 24 eri kielellä.

Etteplan tuottaa kaikki Black & Deckerin käyttöohjeet rakenteellisessa XML-formaatissa, joka minimoi käännöskustannukset ja läpimenoajat sekä optimoi tekstien yhtenäisyyden ja helpottaa versionhallintaa. Ratkaisun ansiosta jopa yli 90 prosenttia teksteistä soveltuu käytettäväksi uudelleen, mikä säästää käännöskustannuksia jopa 90 prosenttia. Lisäksi käyttöohjeet saadaan markkinoille jopa 80 prosenttia nopeammin kuin aikaisemmin.

 

Related content

Kemiran KemConnect™-jätevedenpuhdistusratkaisujen tuotteistaminen

Kemira on maailman johtava kestäviä kemikaaliratkaisuja runsaasti vettä käyttäville teollisuudenaloille valmistava yhtiö. Se tarjoaa asiakkaiden prosessi- ja resurssitehokkuutta sekä tuotelaatua parhaalla tavalla tukevia tuotteita ja asiantuntemusta. Kemiran keskeisimmät asiakastoimialat ovat massa- ja paperiteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus sekä veden käsittely.

Tiukalla aikataululla laadukas ratkaisu

Sähköpyörien sähköjärjestelmiä kehittävä Revonte aloitti yhteistyön Etteplanin kanssa loppuvuodesta 2019. Etteplanin suunnittelema ja toteuttama langaton poljinväännönmittausjärjestelmä mahdollisti sen, että Revonten tuotteen ensimmäiset esituotantosarjat ovat nyt tehty ja sarjatuotannon aloittaminen on käsillä. 

Auton yhteiskäyttö sujuu Triplassa täyden palvelun sovelluksella

Autoilu on murroksessa, sillä omistamisen sijaan on koko ajan yleisempää hankkia kulkuneuvo käyttöön tarpeen tullen. Yhteiskäyttöauto NF Sharing on autoilua palveluna Triplan asukkaille. Nordea Rahoituksen ja ALD Automotiven omistama NF Fleet toimittaa taloyhtiön asukkaiden käyttöön sähköauton, joka on vuokrattavissa mobiilisovelluksen avulla.

Huoltohistoria.fi - Etteplan toteutti sähköisen huoltokirjan

Laitteiden ja koneiden huoltohistoria saattaa olla kirjaamatta tai kirjattuna moniin eri paikkoihin, vihkoihin ja kansioihin sekä yrityksissä että kodeissa. Kirjaaminen on hankalaa ja saattaa unohtua, jos huoltokirja ei ole käsillä juuri silloin kun huolto suoritetaan. Yrityksissä suuren laitemäärän huoltoja on hankala seurata – vaikka tiedot olisivat sähköisenä, ne saattavat olla hajallaan eri järjestelmissä.