Close

Black & Decker -työkalut

Black & Decker markkinoi ja toimittaa maailmanlaajuisesti tuotteita, jotka helpottavat jokapäiväistä elämää. Yritys julkaisee vuosittain noin 100 uutta käyttöohjetta jopa 24 eri kielellä.

Etteplan tuottaa kaikki Black & Deckerin käyttöohjeet rakenteellisessa XML-formaatissa, joka minimoi käännöskustannukset ja läpimenoajat sekä optimoi tekstien yhtenäisyyden ja helpottaa versionhallintaa. Ratkaisun ansiosta jopa yli 90 prosenttia teksteistä soveltuu käytettäväksi uudelleen, mikä säästää käännöskustannuksia jopa 90 prosenttia. Lisäksi käyttöohjeet saadaan markkinoille jopa 80 prosenttia nopeammin kuin aikaisemmin.

 

Related content

Tiukalla aikataululla laadukas ratkaisu

Sähköpyörien sähköjärjestelmiä kehittävä Revonte aloitti yhteistyön Etteplan MOREn kanssa loppuvuodesta 2019. Etteplanin suunnittelema ja toteuttama langaton poljinväännönmittausjärjestelmä mahdollisti sen, että Revonten tuotteen ensimmäiset esituotantosarjat ovat nyt tehty ja sarjatuotannon aloittaminen on käsillä. 

Demconin tukena hengityskoneiden ennennäkemättömän nopeissa toimituksissa

Koronaviruksen lähdettyä leviämään tammikuussa 2020 olemme oppineet, että elämässä saattaa tapahtua odottamattomia asioita. Sitoutuneet terveydenhoitoalan ammattilaiset ja lääketieteelliset tarvikkeet ovat näinä aikoina osoittautuneet kultaakin kalliimmiksi. Alankomaalaiselle Demconille, joka on erikoistunut edistykselliseen lääketieteen tekniikkaan, kuten hengityskoneisiin, koronapandemiasta muodostui yhtiön historian suurin haaste.