Close

Philips – Healthtech & Lighting

Hollantilainen Royal Philips Electronics on monipuolinen terveys- ja hyvinvointialan yritys, jonka tavoitteena on parantaa ihmisten elämänlaatua nykyaikaisilla innovaatioilla. Philips on maailmanlaajuisesti johtavia yrityksiä terveydenhuollossa, lifestyle-tuotteissa ja valaisimissa. Philips integroi teknologiaa ja muotoilua ihmislähtöisiksi ratkaisuiksi, joiden perustana on syvällinen asiakkaiden tarpeiden tuntemus ja brändilupaus ”innovation and you”.

 

Philipsin luottokumppani yli 20 vuoden ajan


Etteplan on ollut yli 20 vuoden ajan Philips Healthtech and Lightingin luottokumppani. Teknisen dokumentoinnin asiantuntijamme ovat vuosien mittaan luoneet Philipsille monenlaisia dokumentointiratkaisuja, esimerkiksi käyttö- ja huolto-oppaita, ohjekortteja ja verkko-oppimismateriaaleja. Etteplanin palveluun sisältyvät myös käännökset ja tulostuspalvelut sekä immateriaalioikeuksien hallinta, mukaan lukien kaikki patentteihin liittyvä dokumentaatio ja käännökset.

Asiantuntijoidemme tuottama lisäarvo on käytännössä esimerkiksi tätä:

  • Philips pystyy hoitamaan kaikki dokumentointitarpeensa yhden yhteistyökumppanin kautta.
  • Erittäin laaja kokemus korkeatasoisen teknisen dokumentaation tuottamisesta, hallinnasta ja julkaisemisesta varmistaa osaltaan viranomaisvaatimusten täyttymisen, mukaan lukien FDA-vaatimukset ja EU-direktiivit.
  • Pätevien ja kokeneiden resurssien turvin selvitään joustavasti niin kysyntähuipuista kuin hiljaisemmista ajoista.
  • Paikallista tukea on saatavissa eri puolilla maailmaa, esimerkiksi Bestissä Alankomaissa ja Suzhoussa Kiinassa.
  • Etteplan nivoutuu tiiviisti Philipsin laadunhallintajärjestelmään (QMS).

 

Etteplan on kehittänyt ja toteuttanut Philips Innovation Services -liiketoiminnalle useita käyttö- ja huolto-ohjeita, esimerkiksi piikiekkojen valmistukseen käytettäville steppereille, potilaiden viihde- ja tietojärjestelmille ja älykkäille potilasvuoteille.

Philips Lightingille Etteplan on tehnyt valaisinohjausten, Calculux-ohjelman ja LED-asennusten käyttö-, huolto- ja asennusohjeita. Lisäksi olemme kehittäneet ja tuottaneet televisioiden, tietokoneiden oheislaitteiden sekä audio- ja videotuotteiden käyttöohjeita.

Philips Lighting China käyttää Etteplanin suunnittelupalveluja esimerkiksi mekaanisten komponenttien suunnitteluun.

”Etteplanin insinöörit Kiinassa ovat erittäin kokeneita ja heidän työnsä jälki on korkealaatuista. Etteplan pystyy vastaamaan tarpeisiimme lyhyellä varoitusajalla ja auttaa meitä toimimaan joustavammin."

Daniel Du, Realization Manager, GTD mechanization Shanghai, Philips Lighting China

Etteplanin toimintatapa tarjoaa Philipsille tehokkuusetuja ja kustannussäästöjä tinkimättä korkeatasoisen tuoteinformaation ylläpidosta. Näkyvä osoitus yhteistyöstä ovat eri puolilla maailmaa työskentelevät yli 170 Philipsin teknistä kirjoittajaa, jotka Etteplan on kouluttanut käyttämään yksinkertaistettua teknistä englantia (STE). Tämä selkeän ja tiiviin teknisen viestinnän kansainvälinen standardi auttaa Philipsiä tuottamaan korkeatasoista ja yhtenäistä teknistä informaatiota, säästämään käännöskustannuksia ja parantamaan turvallisuutta.

Related content

Demconin tukena hengityskoneiden ennennäkemättömän nopeissa toimituksissa

Koronaviruksen lähdettyä leviämään tammikuussa 2020 olemme oppineet, että elämässä saattaa tapahtua odottamattomia asioita. Sitoutuneet terveydenhoitoalan ammattilaiset ja lääketieteelliset tarvikkeet ovat näinä aikoina osoittautuneet kultaakin kalliimmiksi. Alankomaalaiselle Demconille, joka on erikoistunut edistykselliseen lääketieteen tekniikkaan, kuten hengityskoneisiin, koronapandemiasta muodostui yhtiön historian suurin haaste.

Ota yhteyttä
Jukka Lahtinen
Jukka Lahtinen
johtaja, Globaali myynti