Etteplan ja Vestas yhteistyöhön teknisessä dokumentoinnissa

Lehdistötiedotteet - Julkaistu: 14.10.2014 - 08:00:00

– Sopimus merkitsee Etteplanin ohjelmistotyökaluille tärkeää läpimurtoa energiasektorille.

Etteplan ja maailman johtava tuulivoimaratkaisujen valmistaja Vestas ovat solmineet teknistä dokumentointia koskevan yhteistyösopimuksen.

Vestas ottaa käyttöön Etteplanin HyperSTE-ohjelmiston, jolla varmistetaan yrityksen teknisen dokumentoinnin laatu, selkeys ja yhtenäisyys. Näin varmistetaan maailmanlaajuisen huolto- ja kunnossapitotoiminnan turvallisuus ja tehokkuus sekä säästetään dokumentointi- ja käännöskustannuksia.

Lisäksi HyperSTE auttaa Vestasia yhtenäistämään teknistä dokumentointiaan. Kyseessä on tyypillinen haaste yrityksissä, joilla on teknisiä kirjoittajia useilla toimipaikoilla. HyperSTE hyödyntää kansainvälistä ns. kontrolloitua englannin kieltä (Simplified Technical English). Järjestelmän käyttöönoton yhteydessä Etteplan tarjoaa koulutusta Vestasin globaaleille teknisen kirjoittamisen tiimille ja auttaa yhtenäistämään terminologiaa.

– Toivotamme Vestasin tervetulleeksi nopeasti kasvavaan kansainväliseen HyperSTE-käyttäjien joukkoon. Odotamme innolla, että pääsemme tukemaan Vestasia korkealaatuisen dokumentoinnin tuottamisessa osana edistyksellisiä tuulivoimaratkaisuja, sanoo Etteplanin myynti- ja markkinointijohtaja Berry Braster.

Lisätietoja antavat:

Berry Braster
Director of Sales & Marketing
Etteplan | Tedopres
Puh. +31 40 8484050

Outi-Maria Liedes
SVP, Communications & Operational Development
Etteplan
Puh. 040 756 9620

Etteplan lyhyesti

Etteplan tuottaa teknisiä suunnittelupalveluita ja tuoteinformaation ratkaisuja maailman johtaville valmistavan teollisuuden yrityksille. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa.

Vuonna 2013 Etteplanin liikevaihto oli 128,6 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on lähes 1 800 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa ja Kiinassa. Etteplan on listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V.