Glaston ulkoistaa Etteplanille teknisen dokumentoinnin Lehdistötiedotteet - Julkaistu: 21.11.2016 - 09:00:00 Takaisin tiedotteisiin - Etteplan toimittaa Glastonin ohje- ja varaosadokumentoinnin yhtiön Suomessa ja Kiinassa valmistettaviin koneisiin. Etteplan Oyj, joka tarjoaa teollisten koneiden suunnittelupalveluita, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisuja, ja lasinjalostuksen teknologiayhtiö Glaston ovat sopineet Glastonin lasinjalostuskoneiden teknisen dokumentoinnin ulkoistamisesta Etteplanille 1.11.2016 alkaen. Sopimus koskee Glastonin Tampereella ja Kiinan Tianjinissa valmistamien koneiden teknistä dokumentointia. Etteplanin palvelu kattaa lasinjalostuskoneiden teknisen informaation kirjoittamisen, kuvittamisen, käännökset sekä materiaalien toimitukset. Palveluun kuuluu myös Etteplanin HyperDoc-järjestelmä, joka toimii teknisen tiedon sisällönhallintajärjestelmänä. HyperDocin avulla teknistä sisältöä voidaan hyödyntää eri manuaaleissa kustannustehokkaasti ja tiedon ylläpitäminen on helppoa. - Tekninen dokumentointi on tärkeä osa liiketoimintaamme ja sen laatu vaikuttaa suoraan sekä oman toimintamme tehokkuuteen että asiakkaittemme palvelukokemukseen. Teknisen dokumentoinnin kehittäminen vastaamaan digitaalisen toimintaympäristön vaatimuksia vaati sellaista osaamista, ohjelmistoja ja järjestelmiä, joita meidän ei ole mahdollista sisäisesti kehittää. Etteplanin ratkaisu vastaa tarpeitamme täydellisesti, sanoo Heikki Kaasalainen, Glastonin tehtaiden tuotannosta ja laadusta vastaava johtaja. - Glaston on monivuotinen yhteistyökumppanimme, ja olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme kehittää Glastonin digitaalista dokumentointia vastaamaan yhtiön globaalin asiakaskunnan tarpeita. Olemme vakuuttuneita siitä, että joustavan palvelukonseptimme ansiosta pystymme tuomaan Glastonille laadullisia hyötyjä ja kustannustehokkuutta dokumentointiprosessiin, tiivistää Veikko Lamminen, Etteplanin Suomen liiketoimintajohtaja. Glaston Oyj on suomalainen lasinjalostusteknologian edelläkävijä. Glaston toimittaa lasinjalostuksen lämpökäsittelykoneita, huolto- ja päivityspalveluita, työkaluja sekä asiantuntijapalveluita kaikkialle maailmaan. Etteplan tarjoaa teknisiä suunnittelupalveluja, sulautettujen järjestelmien sekä IoT:n (esineiden internet) ja teknisen dokumentoinnin ratkaisuja. Etteplanin asiakkaat ovat maailman johtavia valmistavan teollisuuden yrityksiä. Lisätietoja antavat: Veikko LamminenSuomen liiketoimintajohtaja, Etteplan OyjPuh. 050 573 4377 Outi TorniainenViestintä- ja markkinointijohtaja, Etteplan OyjPuh. 040 512 1375 Heikki KaasalainenVP, Production and Quality, Glaston FinlandPuh. 010 500 500 Etteplan lyhyesti Etteplanin palvelut kattavat suunnittelun, teknisen dokumentoinnin, sulautettujen järjestelmien sekä IoT:n (esineiden internet) ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2015 Etteplanin liikevaihto oli 141,1 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on noin 2 500 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V. www.etteplan.com Glaston Oyj Abp Glaston on johtava lasinjalostuksen teknologiayhtiö.Tarjoamme lasin jalostukseen laadukkaita lämpökäsittelylaitteita ja palveluja rakennus-, aurinkoenergialasi-, ajoneuvo- sekä kaluste- ja laiteteollisuudelle. Sitoudumme tukemaan asiakkaidemme menestymistä koko tuote- ja palveluvalikoimamme elinkaaren ajan. Luomme ja kehitämme jatkuvasti uusia, innovatiivisia menetelmiä entistä laadukkaampien ja turvallisempien lasituotteiden valmistukseen. Glastonin osake (GLA1V) noteerataan Nasdaq Helsinki Oy:ssä. Lisätietoja osoitteessa www.glaston.net
Boon Edam Maailman johtaviin pyöröovien ja kulkuporttien valmistajiin kuuluva Boon Edam toimittaa päivittäin täydellisyyteen saakka hiottuja upeita tuotteita. Upea tuote ansaitsee yhtä laadukkaat manuaalit, jotka ovat yksiselitteisiä ja helpottavat sekä asentajan että loppukäyttäjän elämää. Boon Edamilla näin ei suinkaan aina ole ollut. Yrityksen tuotetiedon ja dokumenttien hallinnasta vastaava Bert Dammers ja hänen tiiminsä kertovat, mitä oli tehtävä, jotta he voivat olla aidosti ylpeitä yhtiön manuaaleista. simplified technical english HyperDoc XML & single sourcing
ABB Motors and Generators ABB haki uutta tehoa tuotekatalogien tekemiseen ja onnistui siinä Etteplanin HyperDocin avulla. Nyt resursseja säästyy ja esimerkiksi katalogeihin tehdyt pienet muutokset päivittyvät kerralla jokaiseen tarvittavaan paikkaan. HyperDoc
Fortum Fortum Heatin ja Fortum Hydro Powerin Ruotsin-yksiköt ovat ulkoistaneet teknisen dokumentointinsa Etteplanille. Korkealaatuinen tekninen dokumentointi on Fortumin liiketoiminnalle erittäin tärkeää. Teknisessä dokumentoinnissa olevat puutteet tulisivat kalliiksi ja aiheuttaisivat asiakkaille vahinkoa. Ymmärrämme, että meidän on kehitettävä dokumentointityökalujamme ja -prosessejamme jatkuvasti. Etteplan INFO offshore, energia ja sähkönsiirto ulkoistus
Normet Teollisuusyrityksen toimintojen ulkoistaminen on taitolaji. Onnistuminen edellyttää paljon niin yritykseltä itseltään kuin valitulta ulkoistuskumppanilta ja uuden työnantajan palvelukseen siirtyviltä ihmisiltä. Kun sudenkuoppiin ei langeta, vaan prosessi suunnitellaan hyvin ja toteutetaan hallitusti, ulkoistuksesta hyötyvät kaikki osapuolet. ulkoistus kaivos ja materiaalinkäsittely tekninen dokumentointi
HAZEMAG HAZEMAG valmistaa koneita ja laitoksia maarakennus- ja kaivosteollisuudelle maailmanlaajuisesti. Koneiden ja laitosten huollossa, korjauksessa ja operoinnissa turvallisuus on luonnollisesti kaiken edellä. Yhtiön teknisen dokumentoinnin on vastattava tiukkoja turvallisuusvaatimuksia. teollisuuden laitteet ja komponentit ulkoistus
Aidon Suomalainen Aidon on saavuttanut ennakkoluulottomilla energianmittausratkaisuillaan lyhyessä ajassa markkinajohtajuuden Pohjoismaissa. Menestystä on tukenut pitkäjänteinen kehitystyö luotettujen kumppaneiden kanssa. tuotantotestaus tuotekehitys teollisuuden laitteet ja komponentit
