Close

Etteplan introduceert de volgende versie van zijn SaaS-oplossing voor technische documentatie

Nieuwsberichten - gepubliceerd: 30.10.2020 - 09:30:04
Terug naar Nieuws

Etteplan News release 30.10.2020

Na de release van 's werelds eerste cloud-oplossing voor Simplified Technical English heeft Etteplan nu de nieuwe versie van HyperSTE uitgebracht. HyperSTE is een tool voor het controleren van content die de kwaliteit, eenduidigheid en consistentie van technische documentatie verbetert en de kosten verlaagt. Met veel enthousiasme kondigen we bij de release van versie 9.5 een aantal mooie nieuwe functionaliteiten aan, waarmee bedrijven hun content verder kunnen verbeteren voor een betere gebruikerservaring met betrekking tot hun producten en diensten.

 


 

Steeds meer bedrijven digitaliseren hun diensten om groei te stimuleren en nieuwe bedrijfs- en dienstenmodellen te creëren. Digitale ervaringen vereisen correcte, begrijpelijke, eenvoudig te vinden, toepasselijke en nauwkeurige content. Met het oog op het toenemende belang en de uitbreiding van digitale kanalen is duidelijke technische content de sleutel tot het bieden van een uitstekende gebruikerservaring. Bovendien is in verband met de COVID-19 pandemie de rol van digitalisering en het gebruik van SaaS-modellen nog belangrijker geworden, omdat bedrijven steeds vaker op zoek zijn naar oplossingen voor werken op afstand.

“De introductie van het cloud-abonnement in 2019 heeft ons in staat gesteld wereldwijd operationele ondernemingen die content als een belangrijke asset voor hun bedrijf erkennen een meer schaalbare en betaalbare oplossing te bieden. Met het Basic-abonnement bieden we freelance auteurs over de hele wereld de mogelijkheid om de kwaliteit van content te controleren. Met de Professional-versie breiden we nu HyperSTE uit met een geheel nieuwe reeks van (online) applicaties voor het schrijven, waarmee bedrijven hun content verder kunnen verbeteren en afstemmen voor een betere gebruikerservaring,” aldus Petri Ikonen, SVP Solutions & Technologies bij Etteplan. Hij voegt toe: “Met deze release, die een gloednieuwe gebruikersinterface introduceert, verbreden we de omvang van HyperSTE om zo auteurs te helpen aan stijlgidsen en normen voor het schrijven anders dan Simplified Technical English, zoals de Microsoft Writing Style Guide, te voldoen.”

Met HyperSTE 9.5 kunnen auteurs nu hun content controleren in Adobe Experience Manager, Confluence, easyDITA en Gmail, maar ook in Microsoft Visual Studio. Met het Professional-abonnement kan HyperSTE binnen al deze nieuwe omgevingen voor dezelfde abonnementskosten worden gebruikt.

HyperSTE wordt al 17 jaar met succes door klanten toegepast en ook intern bij Etteplan werken meer dan 600 specialisten met het programma.

HyperSTE biedt direct feedback alsook beoordelingen voor normnaleving en rapporten. HyperSTE controleert stijl en grammatica aan de hand van schrijfregels met als doel eenduidigheid te creëren. Daarnaast kunnen gebruikers aangepaste woordenboeken opbouwen.
Voor administrateurs biedt de SaaS-versie gecentraliseerd en eenvoudig beheer van gebruikers en licenties, meerdere woordenboeken en databases met terminologie en zinnen. Voor lokale schrijftoepassingen, zoals Microsoft Word, moet nog een plugin nog worden geïnstalleerd, maar het controleproces en de configuraties worden online in een cloud-portaal uitgevoerd en beheerd.

De SaaS-versie van HyperSTE is beschikbaar via HyperSTE.com.

 

Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met:
Petri Ikonen, Senior Vice President, Solutions & Technologies, Etteplan, tel. +358 50 386 7253
Berry Braster, Technology Director, HyperSTE, Etteplan, tel. +31 62705 4431 or +1 806 500 9262
Outi Torniainen, Senior Vice President, Marketing & Communications, Etteplan, tel. +358 10 307 3302

 

Etteplan in het kort

Etteplan levert oplossingen voor industriële apparatuur en technische installaties, software en geïntegreerde systemen, en technische documentatie-oplossingen aan 's werelds toonaangevende bedrijven in de productie-industrie. Onze diensten zijn gericht op verbetering van de concurrentiepositie van de producten, diensten en technische processen van onze klanten gedurende de gehele levensduur van de producten. De resultaten van Etteplans innovatieve technische ontwerpen zijn te vinden in talloze industriële oplossingen en dagelijkse producten.

In 2019 genereerde Etteplan een omzet van ongeveer 263 miljoen euro. Bij het bedrijf werken momenteel ruim 3400 werknemers in Finland, Zweden, Nederland, Duitsland, Polen en China. De aandelen van Etteplan staan genoteerd op Nasdaq Helsinki Ltd onder de beurscode ETTE. www.etteplan.com

Gerelateerde artikelen

Fortum Hydro

Fortum Hydro is een toonaangevend bedrijf in schone energie dat zijn klanten verwarming en koeling alsook slimme oplossingen voor efficiënter verbruik van middelen levert.

Etteplan zorgt sinds 2014 voor het documentatiebeheer van Fortum Hydro. De twee bedrijven zijn nu bezig met het onderzoeken van de mogelijkheden voor het automatiseren van het documentatieproces met gebruikmaking van cognitieve technologieën.

Sandvik digitaliseert producttrainingen

Sandvik is een hightech en wereldwijd opererende engineeringgroep die producten en diensten ter verhoging van de productiviteit, winstgevendheid en veiligheid voor de klant biedt.

Sandvik Mining and Rock Technology is een bedrijfstak binnen de Sandvik Group en een wereldwijd toonaangevende leverancier van apparatuur en gereedschappen, diensten en technische oplossingen voor de mijnbouw en de bouwsector.

SVT GmbH

SVT GmbH, lid van de GESCO Group, is één van 's werelds toonaangevende fabrikanten van laadsystemen voor vloeibare en gasvormige producten.

Bombardier Transportation

Met 63 productie- en bouwlocaties in 26 landen en 19 servicecentra over de hele wereld is Bombardier Transportation wereldleider in de spoorwegsector.

Een belangrijke kwestie voor de serviceorganisatie is toegang tot informatie op ieder moment en vanuit iedere locatie.

Sony Mobile

Sony Mobile is een perfect voorbeeld van een bedrijf dat hoge eisen stelt aan efficiënt informatiebeheer voor hun producten.

Nieuwe telefoons en accessoires worden continu geïntroduceerd in een markt waarbinnen timing van cruciaal belang is.

Producten worden wereldwijd vrijgegeven en meerdere malen per jaar aan verschillende markten, leveranciers en gebruikers aangepast.