Close

Cursus Simplified Technical English

Evenement - Datum: 01.10.2020 - 02.10.2020
Terug naar Evenementen en webinars

Tweedaagse cursus voor auteurs die willen leren schrijven in STE

Simplified Technical English (STE) is een gecontroleerde taal die gebruikt wordt om technische documentatie makkelijker leesbaar te maken voor een internationale doelgroep. STE standaardiseert woordgebruik, grammatica en stijl, waardoor teksten uniformer en minder snel verkeerd geïnterpreteerd worden.
In deze cursus leert u de schrijfregels van STE en hoe u ze in de praktijk kunt toepassen.

 

Voor wie?

  • Auteurs die Engelse teksten schrijven voor een publiek dat een matige beheersing van de Engelse taal heeft.
  • Auteurs die om reden van vertaalbaarheid, herbruikbaarheid of ondubbelzinnigheid Engelse teksten anders op willen zetten.
  • Iedereen die beroepsmatig geïnteresseerd is in standaardisatie, kwaliteit, procesverbetering en wereldwijde communicatie.

 

Wat komt er aan bod?

Tijdens de training worden de STE-schrijfregels uitgelegd en leert u hoe u deze regels moet toepassen. Korte theorieblokken worden afgewisseld met veel oefeningen uit cursusmateriaal dat door ons is ontwikkeld. Ook zult u fragmenten uit uw eigen werk herschrijven onder begeleiding van de trainer. De resultaten worden collectief besproken en de trainer zal inhoudelijke feedback geven.
Daarnaast zal software voor het controleren op STE-schrijfregels aan besproken worden.

Onze trainer heeft jarenlange praktijkervaring met Simplified Technical English in verschillende bedrijfstakken.

 

Programma:

Dag 1: 09:00 - 16:00 uur

  • Overzicht huidige status en ontwikkelingen voor ASD-STE100
  • Uitleg van de specificatiestructuur
  • Uitleg STE-schrijfregels
  • Toepassing STE-schrijfregels: oefening en bespreking
  • Overzicht STE-vocabulaire

Dag 2: 09:00 - 16:00 uur

  • Instructie schrijven/herschrijven
  • Oefening herschrijven (eigen documentatie)
  • Bespreking oefening
  • Vraag en antwoord
  • Uitreiking certificaat

 

Datum:

1 - 2 oktober 2020

 

Locatie:

Amersfoortstestraat 124 D
Soesterberg

Contact us
Brigitte Hendriks
Brigitte Hendriks
Sales & Marketing