Close

Axis Communications

Axis is een wereldwijde marktleider op het gebied van netwerkvideo.
Zij zorgen voor vooruitgang binnen de industrie door continu innovatieve netwerkproducten op basis van een open platform te introduceren, waarbij zij klanten door een wereldwijd partnernetwerk veel meerwaarde leveren.

De juiste informatie op de juiste plaats op het juiste moment

 

Axis heeft een breed scala aan producten en systemen die aan verschillende behoeften kunnen worden aangepast. De wensen voor complete en nauwkeurige documentatie is belangrijk en de timing is cruciaal.

Etteplan heeft zich de afgelopen jaren een nauw betrokken partner getoond en Axis geholpen bij de migratie van traditionele documenten naar gestructureerde technische informatie op basis van XML. Dit proces verliep geleidelijk door het implementeren van een eenvoudige op bestanden gebaseerd XML-platform dat inmiddels is uitgegroeid tot een CMS met stylesheets, werkprocessen en ondersteuning in vertalingen met daarbij parallelle ondersteuning in dynamisch publiceren.

“Etteplan* is een uiterst deskundige en ervaren partner die ons de beste ondersteuning heeft geboden in onze overstap naar meer dynamische product- en klantgegevens.”

Elisabeth Åkerlund, Manager, Technical Information bij Axis Communications

Omdat alle productinformatie op één plaats bereikbaar is, ontwikkelt Axis zich tot een klantvriendelijker productinformatiesysteem waarin alle informatie op een gebruikersvriendelijk en eenvoudig te doorzoeken op kennis gebaseerd platform beschikbaar is.

Etteplan heeft Axis met alles geholpen, van analyse tot de opzet van het systeem en configuraties alsook stylesheets, ondersteuning, constante verbetering en nieuwe functionaliteiten.

*Etteplan heeft Sorona Innovation AB overgenomen. Lees meer over de overname.

Gerelateerde artikelen

DKG Groep richt technische documentatie slimmer in met Etteplan How To

56.000 vierkante meter, 240 medewerkers, 500 keukens per dag. De cijfers illustreren een van de modernste keukenfabrikanten van Europa, De Keuken Groep (DKG).

“We gebruiken de modernste productietechnieken maar de montagehandleidingen? Die staan nog altijd op papier. Met Etteplan How To zetten we alle technische documentatie over naar een digitale wereld.”

Voor een vertaling van 100.000 woorden is één woord genoeg

Midden in de weilanden in het Gelderse Epe ontwikkelt VMI Group innovatieve productiemachines. De hightech machines vinden hun weg naar klanten over de hele wereld. Dat vraagt om serieuze aandacht voor de technische vertalingen van documentatie en handleidingen in alle talen. ”Een machine beschrijven is iets anders dan over een machine schrijven.”

Contact us
Manuel Comiche
Manuel Comiche
Sales Manager
Technical Documentation Solutions