Close

Black & Decker Gereedschappen

Black & Decker is een wereldwijde handelaar in en fabrikant van kwaliteitsproducten voor gebruik in en rond het huis en publiceert jaarlijks ongeveer 100 nieuwe handleidingen in wel 24 talen.

Etteplan heeft alle handleidingen van Black & Decker gemaakt met behulp van een XML-structuur om zo de vertaalkosten en de marktintroductietijd tot het minimum te beperken en tegelijkertijd de consistentie en het beheer van verschillende versies te optimaliseren. Als gevolg hiervan is het hergebruik met minstens 90% toegenomen, wat een kostenbesparing van wel 90% op het gebied van vertalingen oplevert. Bovendien werd de marktintroductietijd met 80% verkort.

 

Gerelateerde artikelen

Hoogwaardige oplossing binnen een krap tijdschema

Revonte ontwikkelt aandrijfsystemen voor elektrische fietsen en eind 2019 startte het bedrijf zijn samenwerking met Etteplan. Etteplan ontwierp een draadloos meetsysteem voor pedaalkoppels en voerde dit uit, zodat Revonte de eerste prefabricageserie kon maken. Binnenkort zal de massaproductiefase hiervan worden gestart.

Fortum Hydro

Fortum Hydro is een toonaangevend bedrijf in schone energie dat zijn klanten verwarming en koeling alsook slimme oplossingen voor efficiënter verbruik van middelen levert.

Etteplan zorgt sinds 2014 voor het documentatiebeheer van Fortum Hydro. De twee bedrijven zijn nu bezig met het onderzoeken van de mogelijkheden voor het automatiseren van het documentatieproces met gebruikmaking van cognitieve technologieën.

Sandvik digitaliseert producttrainingen

Sandvik is een hightech en wereldwijd opererende engineeringgroep die producten en diensten ter verhoging van de productiviteit, winstgevendheid en veiligheid voor de klant biedt.

Sandvik Mining and Rock Technology is een bedrijfstak binnen de Sandvik Group en een wereldwijd toonaangevende leverancier van apparatuur en gereedschappen, diensten en technische oplossingen voor de mijnbouw en de bouwsector.

SVT GmbH

SVT GmbH, lid van de GESCO Group, is één van 's werelds toonaangevende fabrikanten van laadsystemen voor vloeibare en gasvormige producten.

Bombardier Transportation

Met 63 productie- en bouwlocaties in 26 landen en 19 servicecentra over de hele wereld is Bombardier Transportation wereldleider in de spoorwegsector.

Een belangrijke kwestie voor de serviceorganisatie is toegang tot informatie op ieder moment en vanuit iedere locatie.

Sony Mobile

Sony Mobile is een perfect voorbeeld van een bedrijf dat hoge eisen stelt aan efficiënt informatiebeheer voor hun producten.

Nieuwe telefoons en accessoires worden continu geïntroduceerd in een markt waarbinnen timing van cruciaal belang is.

Producten worden wereldwijd vrijgegeven en meerdere malen per jaar aan verschillende markten, leveranciers en gebruikers aangepast.

Contact us
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions

Manuel Comiche
Manuel Comiche
Sales Manager
Technical Documentation Solutions