Black & Decker Gereedschappen Referentie Black & Decker Expertise Informatieoverdracht & Kennisdeling Black & Decker is een wereldwijde handelaar in en fabrikant van kwaliteitsproducten voor gebruik in en rond het huis en publiceert jaarlijks ongeveer 100 nieuwe handleidingen in wel 24 talen. Etteplan heeft alle handleidingen van Black & Decker gemaakt met behulp van een XML-structuur om zo de vertaalkosten en de marktintroductietijd tot het minimum te beperken en tegelijkertijd de consistentie en het beheer van verschillende versies te optimaliseren. Als gevolg hiervan is het hergebruik met minstens 90% toegenomen, wat een kostenbesparing van wel 90% op het gebied van vertalingen oplevert. Bovendien werd de marktintroductietijd met 80% verkort.
DKG Groep richt technische documentatie slimmer in met Etteplan How To 56.000 vierkante meter, 240 medewerkers, 500 keukens per dag. De cijfers illustreren een van de modernste keukenfabrikanten van Europa, De Keuken Groep (DKG). “We gebruiken de modernste productietechnieken maar de montagehandleidingen? Die staan nog altijd op papier. Met Etteplan How To zetten we alle technische documentatie over naar een digitale wereld.” consumentenproducten
Productisering van Kemira’s KemConnect™-oplossingen voor afvalwaterbehandeling Kemira is wereldwijd leider in duurzame chemische oplossingen voor industrieën die grote hoeveelheden water verbruiken. Zij leveren de meest geschikte producten en kennis om de productkwaliteit en de efficiëntie van processen en bedrijfsmiddelen van hun klanten te verhogen. Kemira is gericht op pulp en papier, waterbehandeling en olie en gas. engineering technische documentatie
IXIASOFT CCMS TechComm Summit Etteplan key-note speaker op het virtuele evenement IXIASOFT TechComm Summit Pim Bekker, een van onze Senior Solutions Architects in Nederland, zal u in zijn presentatie "The time to move to structured content is now" laten zien hoe u aan de slag kunt g Lees meer over IXIASOFT CCMS TechComm Summit
Voor een vertaling van 100.000 woorden is één woord genoeg Midden in de weilanden in het Gelderse Epe ontwikkelt VMI Group innovatieve productiemachines. De hightech machines vinden hun weg naar klanten over de hele wereld. Dat vraagt om serieuze aandacht voor de technische vertalingen van documentatie en handleidingen in alle talen. ”Een machine beschrijven is iets anders dan over een machine schrijven.” vertalingen
Ellevio kiest Etteplan voor verdere verbetering van hun asset-informatiemanagement ETTEPLAN, Bieuwsbericht, 4 december 2020 Bron: ellevio.se
HyperSTE 9.5 met ondersteuning voor cloud-authoring en nieuwe gebruikersinterface Technische content is een belangrijk onderdeel van hoe een klant een product of dienst ervaart. Lees meer over HyperSTE 9.5 met ondersteuning voor cloud-authoring en nieuwe gebruikersinterface
