HAZEMAG HAZEMAG Group ontwikkelt en produceert machines en installaties voor de bouw- en mijnindustrie over de hele wereld. Vanzelfsprekend komt veiligheid op de eerste plaats voor wat betreft onderhoud, reparatie en bediening van de machines en installaties. De technische documentatie van het bedrijf moet aan de hoogste veiligheidseisen voldoen. Referentie HAZEMAG Expertise Asset- en Productinformatie Technische documentatie is bedrijfskritisch voor HAZEMAG Technische documentatie is een integraal onderdeel van de levering van alle machines en installaties bij de HAZEMAG Group. Toen de dienst werd uitbesteed, benoemde HAZEMAG Etteplan Duitsland tot één van de belangrijkste leveranciers. De beslissing bij de selectie van een partner voor technische documentatie werd zorgvuldig geanalyseerd. Etteplan bleek talloze voordelen te kunnen bieden, zoals hoge kwaliteit, verhoogde rechtszekerheid, betrouwbare levering en kostenefficiëntie. Etteplan hielp ook met het herschrijven van de documenten van HAZEMAG, zodat deze aan de betreffende eisen, normen en lokale voorschriften in de EU, de VS en Rusland voldeden. 19% kostenbesparing Volgens de schattingen van Etteplan heeft de nieuwe serviceoplossing de kosten voor HAZEMAG met 19 procent verlaagd. De snelheid van het vinden van de juiste bedieningsinstructies voor de installaties is met ongeveer 30 procent aanzienlijk toegenomen. "Een betrouwbare dienstverlener" Voor HAZEMAG is het een belangrijk voordeel dat zij een leverancier hebben gevonden die alle technische documentatie voor twee productlijnen met in totaal meer dan 30 modelseries en een breed scala aan op zichzelf staande machines en installatiecomponenten binnen een consistent kader kan verzorgen. “Wij hebben geen enkele twijfel over Etteplan als betrouwbare dienstverlener. Zij hebben de deskundigheid om te verzekeren dat onze machines en installaties aan alle relevante wettelijke eisen voor wereldwijde distributie voldoen," vat Tim Neumann samen. De technische documentatie van Hazemag moet aan de hoogste veiligheidseisen voldoen. “Etteplan heeft een geschikt redactiesysteem en dekt dankzij hun grote internationale team het gehele landenspectrum dat wij nodig hebben met betrekking tot de normen voor onderzoek en gespecialiseerde taaldiensten." Tim Neumann, Vice President Marketing bij HAZEMAG Group
Ebusco legt met Etteplan fundering voor technisch contentmanagement Ebusco richt zich op het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van 100% elektrische stads- en streekbussen en bijbehorende ecosysteem. Het is van oorsprong een Nederlands bedrijf met het hoofdkantoor in Deurne. Momenteel rijden er meer dan 350 Ebusco bussen in grote steden zoals Amsterdam, Frankfurt en München. technische documentatie content management system
Etteplan biedt CFD voor Normet aan als onderdeel van continue dienstverlening in engineering en ontwikkeling Normet is een snel groeiend en innovatief bedrijf dat als doel heeft leidend te zijn in de transformatie naar een meer digitale en duurzame toekomst. Binnen de sector van ondergrondse mijnbouw en het aanleggen van tunnels hebben zij kennis op het gebied van processen opgebouwd in meer dan duizend projecten over de hele wereld. Normet heeft langer dan 50 jaar ervaring in de sector, meer dan 13.000 machines geleverd en ruim 1400 professionele werknemers in dienst.
DKG Groep richt technische documentatie slimmer in met Etteplan How To 56.000 vierkante meter, 240 medewerkers, 500 keukens per dag. De cijfers illustreren een van de modernste keukenfabrikanten van Europa, De Keuken Groep (DKG). “We gebruiken de modernste productietechnieken maar de montagehandleidingen? Die staan nog altijd op papier. Met Etteplan How To zetten we alle technische documentatie over naar een digitale wereld.” consumentenproducten
Productisering van Kemira’s KemConnect™-oplossingen voor afvalwaterbehandeling Kemira is wereldwijd leider in duurzame chemische oplossingen voor industrieën die grote hoeveelheden water verbruiken. Zij leveren de meest geschikte producten en kennis om de productkwaliteit en de efficiëntie van processen en bedrijfsmiddelen van hun klanten te verhogen. Kemira is gericht op pulp en papier, waterbehandeling en olie en gas. engineering technische documentatie
IXIASOFT CCMS TechComm Summit Etteplan key-note speaker op het virtuele evenement IXIASOFT TechComm Summit Pim Bekker, een van onze Senior Solutions Architects in Nederland, zal u in zijn presentatie "The time to move to structured content is now" laten zien hoe u aan de slag kunt g Lees meer over IXIASOFT CCMS TechComm Summit
Voor een vertaling van 100.000 woorden is één woord genoeg Midden in de weilanden in het Gelderse Epe ontwikkelt VMI Group innovatieve productiemachines. De hightech machines vinden hun weg naar klanten over de hele wereld. Dat vraagt om serieuze aandacht voor de technische vertalingen van documentatie en handleidingen in alle talen. ”Een machine beschrijven is iets anders dan over een machine schrijven.” vertalingen
