Close

Black & Decker Tooling

Black & Decker is a global marketer and manufacturer of quality products used in and around the home and publishes approx. 100 new manuals each year in up to 24 languages.

Etteplan created all Black & Decker manuals applying XML structure to minimize translation cost and time-to-market while optimizing consistency and facilitating version management. As a result, the amount of re-use has been 90% or better, which resulted in cost savings of up to 90% on translations. Furthermore, the time to market was decreased by 80%.

Related content

High-quality solution on a tight schedule

Revonte develops e-bike drive systems and in the late 2019 they started their collaboration with Etteplan. Etteplan designed and executed a wireless measuring system for pedalling torque, which enabled Revonte's first prefabrication series to be made. They'll soon be starting their mass production phase.

Car-sharing service with full-service app offered at Tripla

Car driving is experiencing a transformation, as ownership is increasingly giving way to needs-based transportation. Residents of Tripla are being offered driving as a service with the car-sharing service NF Sharing. NF Fleet, owned jointly by Nordea Finance Finland Ltd and ALD Automotive, is supplying an electric car that can be rented via a mobile app to residents of the housing company.

Servicehistory.online – a digital service book

The service history of devices and machinery is not always recorded or it is recorded in numerous booklets and folders, in both companies and homes. Recording service entries is complicated and often the service book is not on hand right when the servicing is being carried out.

Contact us
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions