Philips – Healthtech & Lighting Royal Philips Electronics of the Netherlands is a diversified Health and Well-being company, focused on improving people’s lives through timely innovations. As a world leader in Healthcare, Lifestyle and Lighting, Philips integrates technologies and design into people-centric solutions, based on fundamental customer insights and the brand promise of “innovation and you”. Case Philips – Healthtech & Lighting Expertise Engineering Product and Asset Information Etteplan, a trusted partner of Philips for over 20 years Etteplan has been the trusted partner and preferred supplier for Philips Healthtech and Lighting for over 20 years, during which we deployed many technical information experts to create various types of documentation, including instructions for use, service manuals, reference cards and e-learning material. Etteplan also provides translation and printing-on-demand services, and handles the Intellectual Property work, taking care of all patent related documentation and translations. Our specialists provide added value by: Being a one-stop shop for all of Philips’ documentation needs. Having vast expertise to create, manage and publish high-quality technical product information that ensures compliance with regulatory requirements, including FDA and EU Directives. Giving flexibility with experienced and qualified resources during peak times and off peak times. Giving local support from multiple locations, including Best (Netherlands) and Suzhou (China). Being part of Philips’ Quality Management System (QMS) Support. For Philips Innovation Services, Etteplan developed and executed several user and service manuals in the field of Wafer Steppers, Care Servant and Smart Patient Bed-Solutions. For Philips Lighting, Etteplan created user, service and installation manuals for the Lighting Controls, the Calculux-program and LED-installations. We also developed and generated manuals for TVs, peripherals for PC and audio/video products. For Philips Lighting China, Etteplan’s engineering services include the design of the mechanical components. "Etteplans dokumentationsingenjörer i Kina är mycket erfarna och levererar högkvalitativa resultat. Etteplan har med kort varsel lyckats att uppfylla våra behov och har gett oss förbättrad flexibilitet för att justera vår verksamhet". Daniel Du, Realization Manager, GTD mechanization Shanghai, Philips Lighting China In addition, the Etteplan way of working ensures efficiency and cost savings for Philips, while maintaining the high quality of product information. As a result, Etteplan trained over 170 technical authors at Philips worldwide on the use of Simplified Technical English, the universal standard for clear and concise authoring, as this helps Philips to: Create high quality and consistent technical information Save translation cost Improve safety
Supporting Sulzer in adopting structured documentation Sulzer is a global leader in fluid engineering, with two centuries of experience developing innovative products and services that drive sustainable progress – and help Sulzer’s customers build a better world. Sulzer’s customers benefit from the company’s commitment to innovation, performance and quality and from their responsive network of 180 world-class manufacturing facilities and service centers across the globe. Sulzer’s business is divided into three divisions: Flow Equipment, Services and Chemtech.
Creation of technical documentation and preparation of animation for Endress+Hauser Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services and solutions for industrial process engineering. They provide process solutions for flow, level, pressure, analytics, temperature, recording and digital communications, optimizing processes in terms of economic efficiency, safety & environmental impact. The company has over 16 000 employees in 125 countries.
EHTA-Test Factory: Transforming Pulp By-Products into Biofuel Tampere University is one of the most multidisciplinary universities in Finland. It brings together research and education in technology, health and society. The University is known for its excellence in teaching and research and it collaborates with hundreds of universities and organisations worldwide. Its’ community consists of 21,000 students and over 4,000 staff members from more than 80 countries.
Etteplan helped scaling Q Power's production capacity Q Power is an innovative Finnish company that specializes in power-to-x deliveries, offering cost-effective and highly efficient technologies for producing synthetic fuels to replace fossil fuels. Q Power’s patented technologies are designed to enable companies to transition towards a fossil-free and self-sufficient energy system, while decreasing their CO2 emissions. With a goal of providing 500 MW of production capacity for renewable synthetic fuels annually by the end of the decade, Q Power is fighting against climate change.
Active Alignment and Bonding of CMOS-to-Lens for Adimec's high-performance cameras Adimec, a leading provider of reliable and high-performance industrial camera systems, is known for delivering crisp, clear images for the machine vision, global security, and healthcare applications. Achieving high accuracy during the alignment and bonding of CMOS sensors to lens systems is critical for ensuring optimal image quality. To accomplish this, Adimec was supported by Etteplan. By combining active alignment with bonding methods, Adimec creates metrology cameras that offer superior resolution and exceptional performance.
VTT ja Etteplan tasoittavat yhdessä tietä suomalaisille lääketieteen tekniikan alan innovaatioille VTT on yksi Euroopan johtavista tutkimuslaitoksista. Omistajamme on Suomen valtio. Tehtävämme on edistää tutkimuksen ja teknologian hyödyntämistä ja kaupallistamista elinkeinoelämässä ja yhteiskunnassa. Käännämme tieteen ja teknologian avulla suuria globaaleja haasteita yritysten ja yhteiskunnan kestäväksi kasvuksi. Tuomme yhteen ihmiset, yritykset, tieteen ja teknologian ratkaistaksemme aikamme suurimpia haasteita. Näin luomme kestävää kasvua, työpaikkoja ja hyvinvointia ja tuomme eksponentiaalista toivoa maailmaan.
