Close

Philips – Healthtech & Lighting

Royal Philips Electronics från Nederländerna är ett mångsidigt hälsoindustriföretag som fokuserar på att förbättra människors liv med hjälp av innovationer som ligger i tiden. I egenskap av ett världsledande företag inom hälsa, livsstil och belysning integrerar Philips teknik och design i lösningar med människan centrum som baseras på kundinsikter och varumärkets löfte om "innovationer och du".

Etteplan - en pålitlig partner för Philips i över 20 år

 

Etteplan har varit en pålitlig partner och den leverantör som Philips Healthtech och Philips Lighting har sammarbetat med i över 20 år och under denna period har vi använt oss av många experter på teknisk information för att skapa olika typer av dokumentation, inklusive bruksanvisningar, underhållsmanualer, referenskort och e-learningmaterial. Etteplan tillhandahåller även tjänster för översättning och print-on-demand samt sköter hanteringen av immateriella rättigheter och tar han om all patentrelaterad dokumentation och översättning.

Våra specialister skapar mervärde genom att:

  • Vara den enda leverantören som möter alla Philips dokumentationsbehov.
  • Ha omfattade expertkunskaper när det gäller att skapa, hantera och publicera högkvalitativ teknisk produktinformation som säkerställer efterlevnad av reglerande krav, inklusive FDA- och EU-direktiv.
  • Tillhandahålla flexibilitet med hjälp av erfarna och kvalificerade resurser, även vid oregelbunden beläggning.
  • Stöd från lokala kontor, t.ex. i Nederländerna och Kina.
  • Ingå i Philips kvalitetshanteringssystem (QMS) med tillhörande support.

 

För Philips Innovation Services utvecklade Etteplan flera olika användar- och underhållsmanualer inom områden för Wafer Steppers, Care Servant och smarta patientsänglösningar.

För Philips Lighting skapade Etteplan användar-, underhålls- och installationsmanualer för; belysningskontroller, Calculux-programmet och LED-installationer. Vi utvecklade och sammanställde även manualer för; TV-apparater, kringutrustning för persondatorer och ljud-/videoprodukter.

För Philips Lighting i Kina ingick även Etteplans tekniska tjänster såsom design av de mekaniska komponenterna.

"Etteplans dokumentationsingenjörer i Kina är mycket erfarna och levererar högkvalitativa resultat. Etteplan har med kort varsel lyckats att uppfylla våra behov och har gett oss förbättrad flexibilitet för att justera vår verksamhet".

Daniel Du, Realization Manager, GTD mechanization Shanghai, Philips Lighting China

Dessutom säkerställer Etteplans arbetssätt effektivitet och kostnadsbesparingar för Philips, samtidigt som man bibehåller den höga kvaliteten för produktinformationen. Som ett resultat utbildade Etteplan över 170 tekniska skribenter inom Philips över hela världen i användning av Simplified Technical English (STE), den universella normen för tydligt och koncist författande, eftersom detta hjälper Philips att:

  • Skapa högkvalitativ och konsekvent teknisk information.
  • Spara in på översättningskostnader.
  • Förbättra säkerheten.

Mer att läsa

Samarbete mellan VTT och Etteplan banar väg för finsk innovation inom medicinteknik

VTT är en av Europas ledande organisationer inom vetenskap och teknik. Organisationen ägs av finska staten och främjar utnyttjandet och kommersialiseringen av forskning och teknik inom affärsliv och samhälle. Med vetenskapliga och tekniska medel förvandlar VTT stora globala utmaningar till hållbar tillväxt för företag och samhälle. VTT sammanför människor, företag, vetenskap och teknik för att lösa vår tids största utmaningar.

Utveckling av autonoma smarta träförädlingslösningar med ANDRITZ

ANDRITZ är en globalt ledande leverantör av anläggningar, utrustning och tjänster. De levererar till vattenkraftstationer, massa- och pappersindustrin samt metall- och stålindustrin. De tillhandahåller tjänster för separation av fasta/flytande ämnen i kommunal och industriell verksamhet samt för pelletering av djurfoder och biomassa. Andra viktiga affärssegment är automatiserings- och service-verksamhet. Den börsnoterade teknikkoncernen har sitt huvudkontor i Graz i Österrike och cirka 29 100 anställda. ANDRITZ har mer än 280 anläggningar i över 40 länder.

Valmet utvecklar grön teknik för att ersätta plast med nya fiberprodukter – Etteplan ingår i projektteamet

Valmet är en ledande global utvecklare och leverantör av processteknik, automation och tjänster till massa-, pappers- och energiindustrin. Med sina system och lösningar för automatisering och flödeskontroll kan Valmet betjäna en ännu bredare bas av processindustrier. Valmet har en industrihistoria som sträcker sig mer än 220 år tillbaka i tiden och en stark meritlista som omfattar ständiga förbättringar och förnyelse. Under 2022 nåddes en ny milstolpe då Neles, ett företag specialiserat på flödeskontroll, gick samman med Valmet.

Etteplan hjälper Normet med CFD som en del av en kontinuerlig tjänst inom konstruktion och utveckling

Normet är ett snabbväxande och innovativt företag som har som mål att leda omvandlingen till en mer digital och hållbar framtid. Företaget har skaffat sig processexpertis inom underjordisk gruvdrift och tunnelbyggande genom fler än tusen projekt världen över. Normet har över 50 års erfarenhet inom branschen, fler än 13 000 levererade maskiner och över 1 400 yrkespersoner inom företaget.

Kontakta oss
Leo Adank
Leo Adank
Manager, Service Solutions
Technical Documentation Solutions