Close
Technical Translations and Localization

Tekniska översättningar och lokalisering

I behov av tekniska översättningar? Etteplan Translations översätter tekniska dokument till alla språk världen över. Snabbare, säkrare, effektivare och till ett bättre pris. Från manualer, bruksanvisningar och utbildningsmaterial till programvarufiler och webbplatser. Med Etteplan Translations väljer du specialisten på tekniska översättningar.

Nyckelfördelar
Modersmålstalare med teknisk bakgrund
Etteplan TRANSLATE Management system garanterar säkerhet och konkurrenskraftiga priser
Inkluderar DTP och publicering i CMS

Manage your translations with Etteplan TRANSLATE  

Need all your technical translations reliably in one place? Meet Etteplan TRANSLATE. A web-based application that allows you to organize your translation projects in a secure and user-friendly system. Less work, always an overview and at a competitive price. 

Etteplan TRANSLATE erbjuder:

  • Säker inloggning var som helst och när som helst på din egen kundportal 
  • Översikt över alla pågående och avslutade översättningsprojekt 
  • Lätt att hantera, från offertförfrågan till leverans 
  • Konkurrenskraftiga priser genom smidigt översättningsprocess
  • Konsekvent terminologi

Återanvändning av tidigare översättningar  

Översättningar regelbundet? Alla dina översättningar lagras i Etteplan TRANSLATE-databasen. Etteplan TRANSLATEs översättningsprogram känner automatiskt igen delar och meningar från tidigare texter och möjliggör återanvändning. Detta säkerställer snabbhet, effektivitet och konsekvens i dina översättningar samt betydande kostnadsminskningar över tid.

Varför välja Etteplan Translations? 

  • Teknik finns i vårt DNA. Som en del av ett internationellt företag vet vi bättre än någon annan att tekniska översättningar kräver professionell kunskap.
  • Modersmålstalare med teknisk bakgrund – för översättning av din tekniska dokumentation har Etteplan Translation ett brett nätverk av specialiserade tekniska översättare som förstår ditt expertområde. Komplicerad teknisk fråga? Våra översättare har förståelse med det specifika område du arbetar med. Detta säkerställer att du alltid får den bästa översättningen för alla dina översättningsbehov.
  • Hantera alla översättningar med Etteplan TRANSLATE – vi ger dig en smidig översättningsprocess. Det gör det enklare, effektivare, säkrare och billigare för dig.
  • Konkurrenskraftiga priser - användningen av professionellt översättningsprogram leder till låga omkostnader och garanterar dig en kvalitetsöversättning till ett konkurrenskraftigt pris.
  • Konsekvent användning av terminologi – Etteplan använder en mjukvara för översättningen som bygger upp ett översättningsminne för ditt företag. En konsekvent användning av terminologi och en terminologidatabas säkerställer tillförlitliga översättningar.
  • Kunskap om DTP & olika filformat – vi översätter vilket filformat som helst åt dig. Behöver du ytterligare DTP-arbete? Vi kan göra det åt dig.
  • One-stop-shop och tillgänglighet dygnet runt.


…behöver du en speciell översättning? Specifik programvara, användargränssnitt, utbildningspaket eller videoskript? Kontakta oss!