Close

simplified technical english

Manuals 2.0 for Boon Edam

Every day Boon Edam, a leading manufacturer of revolving doors and security barriers, delivers beautiful products that are crafted to perfection. An excellent product deserves a manual equally as great. One that does not require any explanation, and makes life easier for the mechanic and the end user. For Boon Edam this has not always been the case. Bert Dammers, Manager Information & Document Management at Boon Edam, and his team give us a look into what it took to be able take great pride in the company's manuals.

Danfoss Drives (Vacon)

When a company’s goal is to manufacture the world’s best AC drives, also the guidelines related to the equipment must be implemented in the best possible way. Vacon (now Danfoss Drives) decided to outsource its technical documentation to Etteplan and benefit from the company’s new HyperSTE and HyperDoc tools. The results have also won over Danfoss Drives’ customers. 

GEA Food Solutions

Operational challenges such as variety and flexibility, cost per kg/pack, food safety and environment, are the basis of GEA Food Solutions to improve the output and reduce the operating cost of food processors.

Etteplan helped GEA Food Solutions by applying structure and language quality (STE) to its documentation, which resulted in:

Simplified Technical English

Improve your branding, save costs and engage your customers through content quality. Simplified Technical English (STE) is a controlled language that standardizes vocabulary and style, aiming to improve consistency, eliminate ambiguity and reduce complexity.