Close

Vacatures in Duitsland

Die Etteplan Deutschland GmbH gehört zu der finnischen Etteplan Oyj, einem der größten Anbieter von Ingenieur- und Dokumentationsdienstleistungen Europas. Unsere internationalen Kunden unterstützen wir in den Bereichen Engineering, Embedded Systems & IoT sowie Technische Dokumentation. Etteplan beschäftigt derzeit über 3000 Mitarbeiter an 50 Standorten in Finnland, Schweden, Niederlande, China, USA, Polen und Deutschland.
Für unsere Expansion in Koblenz und Neukirchen-Vluyn suchen wir Sie als

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W) – Junior (Berufseinsteiger)

Ihre Aufgaben

  • Unterstützen des Redaktionsteams als Training on the job
  • Pflegen von Technischer Dokumentation wie Betriebshandbücher, Instandhaltungs-/Wartungsanweisungen im Maschinenbau
  • Recherchieren und Aufbereiten technischer Sachverhalte
  • Abstimmen von Änderungsumfängen im Redaktionsteam und mit dem Kunden
  • Umsetzen der Änderungsumfänge in den Arbeitsdokumenten und Zeichnungsvorbereitung
  • Nach der Einarbeitung schrittweise Übernahme eigener Projekte mit steigender Verantwortung

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung als Mechaniker (Kfz, Landmaschinen, Maschinenbau), Elektriker oder techn. Zeichner
  • Anschließende Weiterbildung (z.B. Meister oder staatlich geprüfter Techniker (m/w))
  • Sichere Ausdrucksweise in Wort und Schrift
  • Kommunikationsstärke, Bereitschaft zu intensiven Kundenkontakten
  • Interesse an wechselnden Aufgabenstellungen
  • Gute Kenntnisse in gängigen MS-Office-Programmen
  • Führerschein Klasse B

Wünschenswert

  • Erste Berufserfahrung als Technische/r Redakteur/in und/oder ein abgeschlossenes technisches Studium
  • Kenntnisse mit DTP-, Bildbearbeitungs- und Grafik-Programmen, Content Management Systemen
  • Gute Englischkenntnisse sind aufgrund internationaler Ausrichtung vorteilhaft

Wir bieten

  • Langfristige Perspektiven im Unternehmen, schrittweise Übernahme von Aufgaben und Verantwortung
  • Kostenlose Teilnahme an Schulungsmaßnahmen und Weiterbildung zum technischen Redakteur
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Ein gutes Betriebsklima und flache Hierarchieebenen

Interessiert?

Sie möchten als Technischer Redakteur (m/w) in einem expandierenden Unternehmen arbeiten und unser Geschäft aktiv mitgestalten?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Lebenslauf (chronologisch absteigend, bitte ohne Lichtbild), Arbeitszeugnissen, Ausbildungsnachweisen und frühestmöglichem Eintrittstermin. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Etteplan Deutschland GmbH
Frau Viola Nesbach
Weserstraße 4
47506 Neukirchen-Vluyn
viola.nesbach@etteplan.com
www.etteplan.com